中国最新情報満載!!
Contents / Special
■特集 「あったかグルメ大集合」
Part1    Part2     Part3     Part4   

W編集部セレクション


お気に入りの一品♪

豊かな食文化を象徴する、バラエティに富んだ中国のローカルフード。食べ歩き大好きな本誌編集スタッフが、現在リアルにハマっているあたたか〜い 一品をそれぞれ紹介しちゃいます。お近くにお立ち寄りの際は是非チャレンジしてみてくださいね!

● 湯圓………………………5.5元 (ok)

フワフワのお餅の中のアツアツ の肉汁… 湯圓はやっぱり胡麻餡より肉餡! こちらの湯圓は冬限定メ ニュー、チェックはお早めに。肉餡4つ入、胡麻餡8つ入、肉餡2つ+胡麻餡4つ入、いずれも5.5元。
• 「美新点心店」
• 静安区陝西北路105号

● 酸辣湯………………………4元 (京)

名前は酸っぱくて辛い「酸辣湯」だが、これは、カツオだしが利いた日本人好みのやさしい味。千切りのタケノコやニンジンなどが入ったとろみのあるスープは、体の芯から温まる。
• 「四海遊龍」
• 静安区江寧路777号(上海市内に数店舗あり)

● 特色湯包………………………3.5元 (mk)

薄皮の中に肉スープがたっぷり入る熱々の小龍包。タレなしでもいた だける、少し濃い味の肉餡がたまらない一品だ。あっさり味の牛肉粉絲 (5元)との相性も抜群。赤い屋根を 目印にして!
• 「南京饅頭店」
• 普陀区澳門路×江寧路

● 麻辣湯(具はお好みで。写真は12元分)………………………1元 〜 (と)

野菜や麺類、練り物などから好きな具を選んで熱々のピリ辛スープでゆでていただくお手軽グルメ、麻辣湯。温野菜がヘルシーにたくさん食べられるのがうれしい。更に味が深まる上級者向けテクニックとして、酢を足すのも ◎。
• 「串企屋」
• 普陀区新会路60号

湯………………………18元 (f)

小麦粉を小さくちぎるだけで簡単に作れて、スープにも主食にもなる、 「怠け者のグルメ」として中国北方でよく食べられているスープ。ここの海鮮湯は香りがよくて、モチモチ、体が温まる
• 「大宅院老北京羊肉」
• 盧湾区復興中路597号

● 栗 500g………………………6元 (ノシ)

ちょっと硬めの歯応えがたまらない中国の栗。路上で買うと当たりハズレがあるが、「祥祥」なら心配ご無用!時間が経つと剥きづらくなるので、熱いうちに食べよう。
• 「祥祥」時:7:30〜20:00
• 普陀区康定路236号(×江寧路)

● 米粉………………………10元 (サヘ)

コシのないうどんのような食感にヤミツキ患者続出の米粉は、その名の通りお米で作られた麺。写真は麻辣牛肚粉にゆで卵を追加したもの。この店の“麻辣”は、汗が出るほど辛くて美味!
• 「桂林米粉」
• 静安区北京西路1638号 電:6258-5651 近隣配達OK


Break Time-ほかほか

甘いものは別腹! ? お腹はいっぱいのはずなのに、ついつい絶品スイーツの誘惑に負けてしまう方も多いのでは?


山田養蜂場

ゆずの果汁とハチミツだけを使った体に優しいドリンクは、甘酸っぱい柚子の香りが、心も体も温めてくれる。ビタミンCが豊富に含まれているので、風邪予防の効果も期待できるかも。濃縮タイ プなので1:5の割合でお湯でわっていただこう。店内では他にも、ハチミツを使ったスキンケア化粧品や、ハチミツジャムなどの食品も販売されている。ナチュラル志向の方は足を運ぶ価値ありだ。

● ゆずハニードリンク   ……………… 90 元(小瓶) ……………… 140 元(大瓶)

ゆずは新陳代謝を高めて体を温めたり、セキの緩和にもよいと言われるので、この季節にぴったりだ。

住:盧湾区瑞金二路99号
電:5306-8983
時:9:00〜21:00
休:2/6〜8

Blue Chair

そば粉を使った香ばしい皮で ハムやチーズ、野菜などを包み込 んだガレットや、フルーツや生ク リームをトッピングしたクレー プが100種類以上並ぶフレンチカ フェ。クレープ& ガレットは、デ ザートとして楽しめるスイーツ系 から、食事代わりに堪能できる甘 さを抑えたものまで、幅広いライ ンナップが魅力だ。翌2時まで営 業しているので、夜カフェやバー としてもおすすめの一軒だ。

● Orange Sauce crepe Grand Marnier and whipped cream ……… 62 元

オレンジソースのクレープに、火をつけてフラ ンベしたグランマニエを豪快に注いでくれる。

住:徐匯区襄陽南路228号
電:6466-0482
時:11:00〜翌2:00
休:2/6〜9
席:60席
\:120元

Sakura*do(さくらどう)

いちご大福(15元)やぜんざい(38元)など、あんこや皮まですべて手作りの和風スイーツが人気 のカフェ。和洋折衷のホットケーキは冬の寒い日に食べたいオリジナルメニュー。抹茶(30元)や煎 茶(30元)はもちろん、優しい味のホットチョコレート・ミルク(35元)など、ドリンクも充実してい る。メニューだけでなく、なんだか暖かい気持ちにしてくれるくつろいだ雰囲気も魅力のひとつだ。

● ホットケーキ あずきバター ………………………38 元

ふわふわのクリームとつぶあんの組み合わせが 絶品。お好みでメープルシロップもどうぞ。

住:徐匯区新楽路142号
電:5404-1683
時:月〜土12:00〜0:00、
  日12:00〜21:00
休:2/6〜8
席:40席
\:50元

VISAGE

元大統領婦人ヒラリー・クリントンから、バースデーケーキを依頼されたこともある天才ショコラティエ、Eric Perez氏がディレクションを務めるスイーツショップ。中からホカホカのチョコがとろ〜りと流れ出るホットチョコレートケーキ(68元)など、バラエティ豊かなチョコスイーツが自慢。ケースに並ぶ手作りのフレッシュチョコはテイクアウりトもできるので、バレンタインの贈物に是非!

● チョコレートフォンデュ(2人前) ……………………160 元

果物などを、キャンドルで温めた濃厚なチョコレ ートソースにくぐらせていただく人気メニュー。

住:盧湾区太倉路181弄1号新天地1〜3
電:6385-4878
時:11:00〜24:00
休:2/6〜8
席:40席
\:100元
※10%のサービスチャージがかかります。

Part1    Part2     Part3     Part4