上海ウェネバーオンライン
中国（上海・北京）生活情報満載!!
Contents / Hotel Info
上海 Hotel info
  ■ル・メリディアン山上海  
 

上海世茂山艾美酒店
Le Mridien She Shan Shanghai
 住)林蔭新路1288号 電)5779-9999


●「満月酒」を祝おう
●〜10月31日

生まれて1ヵ月目にベビーをみんなに披露する中国の伝統的宴席「満月酒」、ル･メ リディアン山上海のお得な「満月」コー ス(2688元〜)で新しい家族の一員と親しい友人でこの「満月酒」を祝ってみてはいかが? コース内容は各家庭の希望に応じてオーダーメイドすることができる。
  
■ ホテルエクアトリアル上海  
 

上海国際貴都大飯店
Hotel Equatorial Shanghai
住)延安西路65号 電)6248-8343


●夏に嬉しいひんやりドリンク
●7月中 8:00〜23:00 【E cafe】

喉カラカラの暑〜い夏、冷た〜いドリンク はいかが？E cafeならひんやり冷たくいただ くカフェラテ、爽やかなチョコレート、イチ ゴ、マンゴーなどのシェイク、彩り豊かなオ レンジジュース、スイカジュースなどの絞り たてジュースなど、夏の午後を涼しくしてく れる魅力的なドリンクが満載だ。
  
    ■ラデイソンホテルプードンセンチュリーパーク  
 
   

上海証大麗笙酒店
Radisson Hotel Pudong Century Park
住)浦東迎春路1199号　電)5130-0000


●香港式点心食べ放題ランチ
●7月中 11:30〜14:30【雅庭】

上海のアーティスト雑誌で“2007年ベス トレストラン”に選ばれた雅庭で、香港のエグゼグティブシェフ蔡港文氏が作る香港点心はいかが？新鮮な材料を使い、丁寧に作り上げた料理の数々、ファッショナブルな店内、家族でも、友達でも、誰と一緒でもきっと満足できるはずだ。78元/人+15%。

 
 
  ■ノボテル
  
 

海神諾富特大酒店
Novotel Atlantis Shanghai
住)浦東大道728号　電)5036-6666


●家族みんなでハッピーブランチ
●7月中 毎週日曜 11:30〜15:00【Second deck】

日曜日には家族揃ってホテルのビュッフェ はいかが?お子様用に美味しくて栄養たっぷりなビュッフェ、飲み放題のドリンク、楽しい人形劇やマジックのステージが用意されてい るこのビュッフェなら、「早く帰ろうよ」な んてぐずりだす心配はなし。大人も子供も、みんなハッピーなブランチになりそうだ。

  
    ■オークラガーデンホテル上海  
 

花園飯店
Okura Garden Hotel Shanghai
住)茂名南路58号 電)6415-1111


●フランスグルメフェア
●7月1日〜7月28日 【コンチネンタルルーム】

7月14日はフランスの革命記念日。これを祝ったフランスグルメフェアがコンチネンタルルームで開催される。西洋料理の中でも、特別な地位を占めていると言っても過言ではないフランス料理、天然の調味料と新鮮で上等な素材で作り上げたヘルシーな味をシャンパンと一緒に楽しもう。

  
 
  ■ 上海建国賓館
  
 

Jianguo Hotel Shanghai
住)漕渓北路439号　電)6439-9299


●雲南から大自然の贈り物
●6月15日〜8月15日 【小上海】

野生のキノコがおいしくなる季節、雲南野生キノコフェアが小上海で開催される。ヘルシーなおいしさを求める現代人にピッタリのキノコ料理をたっぷり味わえるこのフェア、 厳選されたキノコたちの中にはあのキノコの王様松茸の姿も。創意にあふれた料理の数々で自然のヘルシーな美味しさを堪能しよう。

  
  ■その他ホテル
  
 
 

■ル・ロイヤルメリディアン
上海世茂皇家艾美酒店・Le Royal Meridien
住)南京南路789号
電)3318-9999

○ヨーロッパ風情が漂ってくる
　7月中 毎週土日(ランチタイム)　Favola
Favolaは元気いっぱいのイタリアンレストラン。毎週土日のランチには自家製のフレッシュなトマトソースを使ったピザ、パスタ、生ハム、種類豊富なチーズ、デザートなどがたっぷり楽しめるビュッフェを開催している。Favolaでイタリアを満喫しよう！ 128元/人+15%(ソフトドリンク1杯付き)


■ソフィテル錦江オリエンタル
東錦江索菲特大酒店 ・Sofitel JJ Oriental
住)楊高南路889号
電)5050-4888

○1日2度のハッピータイムを楽しもう
  7月中 17：30〜19：30、23：00〜翌2：00　X sensation
 　
グラスを傾けながら、遥か上海の風景を眺めることのできるレストラン、46階のX sensation。こちらで太陽が沈む前の最後のひと時の輝き、織り姫と彦星に思いを馳せる星空を楽しんでみてはいかが？ドリンクはサービス時間中どれもBuy2Get1、美しい色彩のドリンクをじっくりセレクトしよう。

■グランドハイアット
上海金茂君悦大酒店・Grand Hyatt Shanghai
住)世紀大道88号
電)5049-1234

○憧れのハイアットにお得ステイ
  6月15日〜8月31日
夏にはどこも行く予定はないけど、せめてひと時ゴージャス気分を味わいたい!そんなあなたに吉報、ハイアットが6月15日〜8月31日まで1泊1850元からの宿泊プランを用意しているのだ。自分へのご褒美に、家族や友達と高級ホテルでラグジュアリーなひとときを過ごそう。

■ラディソンプラザ上海
興国賓館・Radisson Plaza Xingguo Hotel Shanghai
住)興国路78号
電)6212-9998

○ボーリングでパーティーしよう
　　〜12月31日

市の中心に7万平方メートルの大庭園を持つ興国賓館、こちらにユニークプランが登場した。30名から60名までで利用できるボーリングビュッフェだ。プライベートパーティーにも、会社のレクリエーションにも利用価値大なこのプランで、みんなでワイワイ楽しもう。100元/人〜250元/人

  
 
     
    ■蘇州・無錫 Hotel info  
    ■平江客棧  
   






Pingjiang Lodge
住)蘇州市平江区鈕家巷33号
電)0512-6523-3888

●「平江客棧」夏のドリンクフェア

「平江客棧」では、夏のドリンクフェアを 開催中。ミディアムボディの白ワイン「Villa Wolf Riesling」を、ボトル265元、グラス58 元で提供。フレッシュジュースが1杯30 元。さらに、ビールは「買一送一」サービス （8月末日まで、19:30 〜 21:30）。また、アフタヌーンティセットも登場。ドリンクとケーキのセットで38元。

  
    ■1881半島酒店  
   







1881 PENINSULA HOTEL
住)無錫市蠡湖新城環湖路1881号
電)0510-8868-1881

●ハイクオリティなホテルが誕生！

香港地区よりやってきた、世界最高水準 のホテル「1881 ペニンシュラホテル」。世界各地の賓客に愛用されてきた、ハイクオリティなホテルだ。蠡湖の傍らに位置し、360度に湖景を見渡す部屋、ゆったりと浴槽に浸りながら窓一面の風景を楽しむ部屋、目の前にプライベートプールを備える部屋など、様々なタイプの客室がある。

  
    ■蘇州太湖高尓夫酒店  
   







Taihu Golf Hotel
住)蘇州市太湖国家旅游度假区呉城路2号
電)0512-6621-7777

●ゴルフとビジネスを楽しむホテル

雄大な太湖と山々に抱かれた「蘇州太湖国家リゾート区」に位置する「蘇州太湖ゴ ルフホテル」は、ビジネスマンにおすすめしたい5つ星級ホテル。119の客室、300 人収容の大宴会ホール、中華・西洋の各レストランとスパは、中国と西洋が融合したモダンな風格。ゴルフ、クルーザー、会議施設を提供する個性的なプランも用意。

  
    ■中益国際商務酒店  
   






住)無錫市長江北路1号
電)0510-8525-9688

●ビジネスマンに最適なホテル

数多くの日系企業が集中する、無錫新区。 そのビジネス街の中心に位置し、四つ星級の国際水準の施設を有する「中益国際商務酒店」。ビジネスで無錫を訪れる貴方に、是非おすすめしたいホテルだ。豪華な内装、優雅な雰囲気は、商談などのビジネス利用に理想的な環境。現在リニューアル中で、まもなく開業予定となっている。

  
    ■杭州・寧波 Hotel info  
    ■ソフィテル・ウエストレイク杭州  
   







杭州索菲特西湖大酒店・Sofitel Westlake, Hangzhou
住)杭州市西湖大道33号
電)0571-8707-5858

●バリ式スパとセットで贅沢な週末を
 ●随時開催中

ソフィテルでは2名様バリ式スパ付きセッ ト（1泊1800元より）を提供。スーぺリアルーム宿泊、60分のアロマテラピー全身 マッサージ、フルーツやソフトドリンクとクラブソフィテルラウンジで西湖を望みながらの朝食、涌金閣での食事が15％オフ、 午後2時までのレイトチェックアウト（当日の宿泊状況による）など盛り沢山だ。

  
 
    ■杭州蕭山国際大酒店  
   






維景国際大酒店・Grand Metropark Hotel Hangzhou
住)杭州市蕭山区城廂鎮文化路1
電)0571-8265-6888

●珍しい亀料理が勢揃い
 ●開催中〜9月30日【国際鮑翅楼】
杭州蕭山国際大酒店26階の「国際鮑翅楼」 では、9月末まで「東方神亀宴」を開催中。 本場江西特産の鰐魚亀、巴西亀、草亀など珍 しい亀の数々を名コックが腕を奮い、美味しく提供（500グラム68元より）。美味しいだけでなく、身体の余分な熱を取ったり、気力回復、滋養強壮などに良い亀料理でこれからの暑さ厳しい季節を乗り切ろう。

  
    ■浙江世界貿易中心大飯店  
   





浙江世界貿易中心大飯店・World Trade Center Grand Hotel Zhejiang
住)杭州市曙光路122号
電)0571-8799-0888

●世界のグルメを食べ放題！
 ●開催中〜7月31日【云天閣西餐庁】
浙江世界貿易中心大飯店２Ｆの云天閣西餐庁では7月31日まで、世界の料理フェアを 開催。月･水･木･日曜日にはイタリア料理や広東料理、火曜日にはシンガポールやマレーシアなどのアジア料理。金曜日にはロブスターをはじめ各地の海鮮が揃う。ソフ トドリンクとビールも飲み放題で1名様198元（サービス料別）。1.2m以下のお子様は半額。グルメ世界旅行を楽しもう！		  
 
    ■杭州凱恩戴斯大酒店  
   








杭州凱恩戴斯大酒店・Days Hotel&Suites Hangzhou
住)杭州市経済技術開発区4号大街209号
電)0571-2806-8888

●伝統式スイートルームと日本料理を
●開催中〜7月31日

 杭州凱恩戴斯大酒店では、日本料理店 「至尊鯊魚」の15％割引サービスカードと セット価格で、ホテル自慢の中国伝統式イ ンテリアを備えたスイートルームを、一泊388元にて提供している。新鮮な素材を使った日本料理に舌鼓を打った後、広さ50平米の古典的で上質な中国家具を備えた部屋で優雅に過ごしてみるのもいい。期間は7月31日まで。

  
    ■広東 Hotel info  
    ■深南海酒店 Nan Hai Hotel Shekou  
   






住)深市南山区蛇口工業区工業一路1号
電)0755-2669-2888

●カリビアン料理フェア開催
●6月29日から
ホテルの部屋から海が見渡せ、南国リゾー トのような雰囲気が楽しめる深南海酒店。 ビジネスマンの利用も多い同ホテルで、ただいまカリブ風バイキング料理フェアを開催中。南国風シーフード料理やフルーツが味わえる。たまにはラテンの音楽を聴きながら、マンゴーやライチなどトロピカルなフルーツを楽しむのもいい。

  
    ■東方国際会議酒店 Oriental International Convention Hotel  
   







住)広州市白雲区白雲大道南1039-1045
電)020-8880-0888

●東方国際会議酒店がプレオープン
●7月中
５月にプレオープンした広州白雲国際会議中心はホール、劇場、ホテルが一体の、 華南地区最大の総合施設。施設の南北に隣接しているのが東方国際会議酒店だ。
ホテル内には1100以上の客室があり、西洋、広東、和食、東南アジアなど各国料理が楽しめるレストランが充実。サウナやマッサージルームも多数完備。プレオープン中に是非体験してみては。

  
    ■珠海海湾大酒店 Grand Bay View Hotel　ZHUHAI  
   




住)珠海市拱北区水湾路
電)0756-887-7998

●衛生面でさらに便利に
●７月中

背後に将軍山、正面には海と自然に囲まれたリゾートホテルとして人気の高い珠海海湾大酒店。珠海空港まで45分と交通の便もよ く、多くの観光客から親しまれている。
このほど同ホテルでは、273の高級客室にウォシュレット式トイレを設置。これまで以上に清潔に安心してくつろげるようになった。
■広州諾富特白雲機場大酒店 NOVOTEL BAIYUN AIRPORT GUANGZHOU  
   



住)広州市白雲区広州白雲国際機場内
電)020-3606-8866

●セット料金がお得なキャンペーン実施
●8月31日まで

 白雲国際空港施設に併設している広州諾富特白雲機場大酒店が、このほどお得なキャンペーンを実施。8月31日までの期間中だと一泊、朝食セルフサービス付きで１人538元、 ２人分だと588元になり、さらにホテル内にある彩虹バーのドリンクも一杯サービス。日本語でも閲覧できるホームページで簡単に予約できるのもうれしい。
  ※スケジュールは予告なく変更されることがあります。事前に各ホテルにご確認ください。