上海千禧海鴎大酒店・Millennium Hongqiao Hotel Shanghai 住)延安西路2588号 電)6208-5888
●週末はリバーサイドでバーベキュー ●5月の毎週金曜日：17：30～21：30、 土曜日：11：00～14：00、17：30～21:30 【O'cafe】 爽やかさと静けさが感じられる春の空気。 こんな気持ちのいい日にはミレニアム虹橋ホ テル上海の小川のそばでバーベキューはいか が？毎週金曜日の夜と土曜日の昼と夜、ラン チ158元、ディナー198元（各＋15％）という 嬉しいサービス価格が登場する5月がチャンス だ。
花園飯店(上海)・Okura Garden Hotel Shanghai 住)茂名南路58号 電)6415-1111
●健康増進にカレーをどうぞ ●5月10日～31日 【コーヒーショップ ローズ】 大人から子供までみんなの大好物、カ レー。複雑な工程を経て出来上がるカレーに は各種スパイスがたっぷり、スパイスは食欲 をそそる香りを放つ作用があるだけでなく、 健康にもいいのだ。カレーは88元/人から。 有機野菜のサラダバー、スープ、コーヒーま たは紅茶付き。
上海喜来登豪達太平洋大飯店・Sheraton Grand Tai Ping Yang Hotel Shanghai 住)遵義南路5号 電)6275-8888 ●ゆったり飲茶を楽しもう ●【翡翠園】 シェラトングランド太平洋2階の中華料理 レストラン翡翠園で飲茶はいかが？上海式、 広東式など種類は豊富で味もグッド、飲茶を してみたいなら見逃せないプレイスだ。家族 と、友達と一緒に伝統的な中国の味を楽しみ ながらゆったりおしゃべり、ゆったりと午後 を過ごそう。
Huating Hotel & Towers 住)漕渓北路1200号 電)6439-1000 ●5月のフルーツはもちろんイチゴ ●5月中 【Tapas】 毎月新しいケーキを発表している華亭賓館１ 階のTapas、5月の素材といえばもちろんみん な大好きイチゴに決まり！パティシエが作り上 げたのは魅惑的なストロベリーケーキ、こちら で甘い午後を過ごすも良し、テイクアウトして 自宅で家族揃って楽しむも良し、甘い春の香り を存分に楽しもう。220元/ホール。
■ルネッサンス揚子江 上海揚子江万麗大酒店・Renaissance Yangtze Shanghai Hotel 住)延安西路2099号電)6275-0000 ○旬のザリガニを食べよう 5月1～31日 11：00～14：30 18：00～22：30 満福楼 5月はザリガニの旬。ルネッサンス揚子江２階の満福楼では伝 統的なものから現代的なものまで、たくさんのザリガニ料理を用 意している。焼く、蒸すなどの他にフルーツとの組み合わせも。 いつもとはちょっと違ったザリガニの味を試してみては？40元 /人～180元/人＋15％。
■ソフィテル錦江オリエンタル東錦江索菲特大酒店･Sofitel JJ Oriental Pudong Shaghai 住)浦東楊高南路889号電)5050-4888 ○母の日をホテルランチで祝おう 5月13日 11：00～15：00 Grand Cafe 5月13日は母の日、世界中の母親たちに敬意を払ってソフィテ ル錦江オリエンタルのGrand Cafeでは母の日の特別ブランチメ ニューを用意した。食事をしながらライブ演奏に耳を傾け、ラッ キードローを楽しもう。母の日はホテルランチで感謝の気持ちを 表してみては？168元/人＋15％、12才以下の小人半額。
■古北湾ホテル古北湾大酒店 Gubei Garden Hotel 住)虹橋路1446電）52574888
○5月のホテルステイに朗報 5月1～7日＋5月の毎週土日 古北にある古北湾大酒店は虹橋のビジネスエリアと上海世貿商 城のすぐそば、虹橋空港までは6キロと交通便利で客室は200室 が用意されている。この古北湾大酒店で5月中特価プロモーショ ンを開催。土日はスタンダードルームが550元/泊、労働節はス タンダードルームが450元/泊となる。
市南山区蛇口南海大道工業一路１号
