上海ウェネバーオンライン
中国（上海・北京）生活情報満載!!
Contents / Hotel Info
上海 Hotel info
  ■オークラガーデンホテル上海  
 
 






花園飯店(上海)・Okura Garden Hotel Shanghai
住)茂名南路58号　
電)6415-1111


●万聖節をおいしく過ごそう
●10月27〜31日【ローズコーヒーショップ】
キリスト教の聖者の祝日万聖節とその前夜であるハロウィーンは西洋の伝統行事。これを祝って全面改装したコーヒーショップ「ローズ」では各国のグルメを集めたディナービュッフェを開催。独特の味わいのあるCasillero del Diabloも用意されている。楽しい万聖節を過ごそう!198元/ワイン(+15%)。
  
■シェラトングランド太平洋  
 









上海喜来登豪達太平洋大飯店・Sheraton Grand Tai Ping Yang Hotel Shanghai
住)遵義南路5号　
電)6275-8888


●おいしいスイーツが欲しい!
●10月中 【Bauernstube】
洋食の材料とおいしいスイーツ、どこで買ったらいいの?そんなときにはBauernstubeをのぞいてみよう。フレッシュな輸入肉精品、チーズ、パン、自家製のマカロンやケーキ、アイスクリームなどのスイーツが勢揃いしている。毎週お得なサービスがあるのでお見逃しなく。 		 
    ■上海JCマンダリン  
 
   






上海錦滄文華大酒店・Shanghai JC Mandarin
住)南京西路1225号　
電)6279-1888


●親子で楽しくグルメしよう
●10月9〜31日 18:00〜21:30 【Tetlers】
10月は上海蟹とザリガニの季節。Tetlersではその他にも寿司とサーモン、ヘルシーな野菜スープも用意されている。デザートのフルーツと一緒に楽しむチョコレートの泉には子どもたちもきっと大喜びのはず。家族みんなでディナーを楽しもう。198元/人(+15%)、9歳以下半額、6歳以下無料。

  
 
  ■ラディソンプラザホテル上海
  
 









上海興国賓館・Radisson Plaza Xingguo Hotel Shanghai
住)興国路78号　
電)6212-9998


●天高く蟹肥える秋
●10月中 1:30〜14:00、17:30〜22:00
秋風が爽やかに吹きわたる秋、蟹好きにはたまらない季節の到来だ。たおやかな古琴の音色の流れるガーデンビューの豪華個室がある中華料理レストラン麗宮、ここで蒸しただけで食べても、料理してもおいしい肉もミソもいっぱいの陽澄湖の上海蟹をたっぷり味わおう。

  
    ■ハワードジョンソンプラザホテル  
 







上海古象大酒店・Howard Johnson Plaza Hotel Shanghai
住)九江路595号　
電) 3313-4888


●ワイルドベリーを味わおう
●10月中　7:00〜20:00 【Century Deli】
フレッシュな空気と透き通る水をたたえる泉のある東北の吉林省の山々、ここで収穫されたワイルドベリーがおいしいスイーツに!10月にはCentury Deliのパティシエ、ケント氏率いるシェフたちがオリジナリティーあふれるベリーの甘さがとろけ出すワイルドベリースイーツを届けてくれる。

  
 
  ■フォーシーズンズ
  
 
 









上海四季酒店・Four Seasons Hotel
住)威海路500号　
電)6256-8888


●新しいジャズバンドとホットな夜を
●10月中 火、木、土　21:00〜翌1:00 【Jazz37】
Jazz37に5人組のガールズバンド「Body Heat」がやって来た。ボーカルのFanny Fan、キーボードとベースのThedaChen、ドラムのLivian Xia、そしてギターとキーボードを担当するのは双子の姉妹Rachel ChenとCarrie Chen。カクテルとシガーをお供にホットな夜を過ごそう。

 
  ■その他ホテル
  
 
 

■Wマリオット上海 明天広場
JW万豪酒店・JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square
住)南京西路399号　
電)5359-4969


○ロングバケーションはホテルで
10月2〜8日
10月2日から8日まで、JWマリオット上海のデラックスルームが1泊1188元のプロモーション中だ。室内、室外のプールと24時間営業のジムはむろん宿泊者には無料、さらに200元/人をプラスするとマリオットカフェでの朝食が楽しめる。ホテル内にあるマンダラ・スパも自分へのご褒美にぴったりだ。



■メイフェアホテル上海
上海巴黎春天大酒店・Mayfair Hotel Shanghai
住)長寧区定西路1555号　
電)6240- 8888

　

○グルメと勉強がドッキング？!
10月中 毎週日曜日 11:30〜15:00　【The Mayfair Cafe】 　
フレッシュなシーフードや刺身など各国の料理がいっぱいのメイフェアホテル上海のサンデーブランチビュッフェに子供向け英語レッスンが登場。専門の外国籍教師を招き、午前11:00〜11:20、12:00〜12:20の2レッスンを行っている。168元/人(+15%)6歳以下無料、6〜12歳半額。


■ノボテル
海神諾富特大酒店・Novotel Atlantis Shanghai
住)浦東大道728号　
電)5036-6666



○まるで陽澄湖にいるみたい!
10月中 11:30〜14:00、17:30〜22:00【Golden Shark】
 1年1度の上海蟹の季節が到来!上海蟹の産地、陽澄湖に行ってみたい、でもそんな遠くまで行く時間は...という方はGoldenSharkへどうぞ。元祖陽澄湖の上海蟹が用意されている。たっ ぷりと黄色いカニミソと蟹肉を使った上海蟹のおいしさがいっぱい詰まった料理とお酒を楽しもう。

■ソフィテル錦江オリエンタル
東錦江索菲特大酒店・Sofitel JJ Oriental Pudong Shaghai
住)浦東 楊高南路889号　
電)5050-4888


○APEC方式で中華をいただこう
10月中　【Crystal Bridge】
中国料理のエグゼグティブシェフ范民其氏による中国と西洋がミックスした革新的な「西式盛装」はいかが?彼提案の中国料理を西洋風に食べるという方式はかつて上海のAPECで称賛を受けたもの。新しさのなかに中国の料理文化が漂うお料理は、100元から1000元までのコースが用意されている。

■ザ・リージェント上海
上海龍之夢麗晶大酒店・The Regent Shanghai
住)延安西路1116号　
電)6115-9988


○中国各地の蟹料理三昧
10月中 11:30〜14:30、17:30〜22:30　【Shanghai V】
上等の上海蟹をふんだんに使って丹精込めて作り上げた中国各地の蟹料理を味わおう。蟹ミソとフカヒレの贅沢な味わい蟹粉海虎翅、ふわっと蟹ミソにメレンゲを載せた雪花蟹斗、それに忘れちゃならない蟹粉小籠包。Shanghai Vで一度にさまざまな味が楽しめるこのチャンス、お見逃しなく!

  
 
     
    ■蘇州・無錫 Hotel info  
    蘇州ホリデイインジャスミンホテル  
   
 




蘇州茉莉花假日酒店・Holiday Inn JASMINE SUZHOU
住)蘇州市胥路345号
電)0512-6558-8888 (内線85)

●繁華街のオアシスで乾杯!
● 17:00〜23:00(金土曜は〜24:00)
　 【ホリデイホテルの屋上】＊雨天休止
ホリデイホテルの屋上に、喧騒とストレスから解き放たれ、美しい都市の景観とビールを楽しめる都会のオアシスが誕生！特選のご当地ビールは、1本10元！ もちろん、カールスバーグ、バドワイザー、コロナ、ギネス、ハイネケンなどの輸入ビールも勢ぞろい！ビールにあう料理も38元で提供。		  
 
    ■建屋国際酒店  
   







建屋国際酒店・GENWEY INTERNATIONAL HOTEL
住)蘇州市園区星湖街金鶏湖商業広場
電)0512-6296-6666


●赤ワインを楽しむ夕べのひと時
●〜10月31日 【星湖珈琲庁】
建屋国際酒店1Fのカフェレストラン「レイクスター」では、「赤ワインの夜」と題して、「買一送一」キャンペーンを開催中。フランス、イタリア、オーストラリア、アメリカカリフォルニアなどの赤ワインを、1杯注文したら、もう1杯をサービス。シェフ自慢のディナーとともに、美味しいワインを心行くまで楽しむことができる。


  
    ■無錫新雅大酒店  
   



無錫新雅大酒店・Xinya Hotel
住)無錫市西粱渓路18号（二百商厦向かい）
電)0510-8868-6111

●旬の上海ガニを満喫!!

いよいよやって来た、美味しい蟹の季節！「無錫新雅ホテル」では、陽澄湖、太湖の大閘蟹（上海ガニ）を、シェフが多彩にアレンジ。モダンな、そして伝統的な調理法で、旬の大閘蟹を心行くまで楽しめる。新雅ホテルのほか、無錫新雅飲食管理有限公司所属のレストラン（巴士南海漁村、巴士川味館、川国演義大酒店）でも提供。
  
    ■無錫星州花園大酒店  
   




Wuxi Garden City Hotel
住)無錫市新区行創六路2号
電)0510-8808-1133


●交通至便な無錫のホテル


無錫シンガポール工業園の中心に位置し、交通至便な抜群のロケーションが自慢の「無錫星州花園大酒店」。滬寧高速公路を利用すれば、南京や上海の国際空港にも2時間で到着、また「太湖旅游風景区」までは5kmの距離だ。232の客室のほか、多数の会議室ならびにレストランがあり、宴会やビジネスでの利用に理想的なホテルと言える。

  
    ■広東 Hotel info  
    ■人数が増えるほど、会議がよりお得に　12月まで  
   



索菲特御景湾峰景酒店
Sofitel Royal Laqoon Executive Resort
住)東莞市東城区迎賓路
電)0769-2269-9999


美しい景色、南国をイメージした屋外プール、ゴルフ場。充実の娯楽施設を誇るホテルから、ビジネス団体向けのお得なパックが登場。
会議設備一式とシャトルバスがセットとなって、10人以上なら690元/人、20人以上なら4 5 0元/人（ともに朝昼ビュッフェ付き）と、人数が増えれば増えるほどお得になる。

  
 
    ■交易会参加者のためのシャトルバスを用意 交易会期間中  
   




帝豪花園酒店
ROYAL GARDEN HOTEL
住)東莞市大朗鎮美景中路769号
電)0769-8312-2222


東莞からの交易会参加者のための、館外の入館手続きが可能な東莞・帝豪花園酒 店。琶洲と流花の両会場へのシャトルバスが走るほか、入館パス提示でビジネスセン ター35％オフ、カラオケではビール半ダースサービスとなる。
その他、各レストランでもお得なメ ニューが続々登場予定だ。

  
    ■ファミリータイプで快適ステイ　10月中  
   




金暉嘉柏酒店
Jinhui Jasper Hotel　
索菲特御景湾峰景酒店
Sofitel Royal Laqoon Executive Resort
住)深セン市南山区深南大道国際市長交流中心
電)0755-8610-0888


 深センの3大観光名所「世界の窓」「民族村」「歓楽谷」にほど近い金暉嘉柏酒店が、とってもお得なファミリープランを打ちだした。電子レンジやコンロのあるキッチン付きアパートメントタイプの客室が1泊488元。朝食ビュッフェチケットとランドリーチケット50元も付いてくるので、長期滞在も快適だ。		  
 
    ■シックな日本料理店「菊」がオープン　ホテル2Ｆ  
   


深セン中油酒店
CNPC HOTEL
住)深セン市南山区南山大道1110号
電)0755-2652-8333


ホテル2Fにシックな日本料理店「菊」がオープン。天然木材の店内には日本ならではの小物が並び、畳の上でゆっくりと食事を楽しめる。鉄板焼き、刺身、寿司、天ぷらなどの定番料理のほか、冬に向けておでんも準備中だ。洗練されたビジネスホテルがまたひとつ、便利になった。

  
    ■北京 Hotel info  
    シャングリラホテル北京  
   

住)北京市海淀区紫竹院路29号
電)010-6841-2211


●21都市で宿泊プロモーション

中国各地、香港特別行政区など、21都市のシャングリラホテルが、国慶節の宿泊プロモーションをリリース。価格は、北京1080元、大連888元、長春698元、九龍2088香港ドルより。華北エリアのご予約は、10-800-852-5900。華東および華南エリアの場合は、10-800-152-5900と、それぞれフリーダイヤルも用意されている。
 
    ■ケリーセンターホテル北京  
   

住)北京市朝陽区光華路1号
電)010-6561-8833 ex41


●深まる秋に最高級の上海蟹

今年も上海蟹のシーズンが到来した。10月1日(日)~11月30日(木)の期間中、ケリーセンターホテル北京の広東料理レストラン「海天閣」で、最高級の上海蟹を味わえる。『秋の味覚の代表』とも言われる江蘇省、陽澄湖産の上海蟹の姿蒸しはぜひ試しておきたい。また、海天閣特製の酸梅湯も登場する。		  
       
    ■中国大飯店  
   



住)北京市朝陽区建国門外大街1号
電)010-6505-2266


●国慶節のお得なパッケージ

 9月29日(金)〜10月8日(日)の国慶節期間中のプロモーション価格が発表された。スーペリアデラックスルームが1080元、ホライゾンデラックスルームも1380元で利用できる。連泊すると割引というのもうれしい。地下鉄国貿駅から徒歩1分のロケーションも魅力的。予約は010-6505-8885、reservations.cwh@shangri-la.comまで。

  
    ■グレートウォール・シェラトン（長城飯店）  
   





住)北京市朝陽区東三環路10号
電)010-6590-5566



●大型連休中の割引きプラン

長城飯店の名前で親しまれるグレートウォール・シェラトン。今年の国慶節期間中も宿泊パッケージが登場する。デラックスルームが1250元とリーズナブル。ご予約方法は、www.Sheraton.com/Beijingにて宿泊予定日を決定した後、プロモーションコードに「BAR8」とご入力下さい。(予約の際にデポジットが必要)。
  
       
    ■大連 Hotel info  
    ■ケンピンスキーホテルKempinski Hotel Dalian  
   

住）大連市中山区解放路92号
電） 0411-8259-8888x8231


●イセエビ料理と食べ飲み放題
●10月1日（日）〜31日（火）11:30〜14:30 17:30〜22:30 【稲ぎく】

豪州産活きイセエビ（218元/匹）を使ったイセエビメニュー。ランチとディナーに刺し身や天ぷら、黄金焼き、汁焼き、野菜蒸しなど、オープン形式の調理場で調理の腕前を披露する。また、日本料理の食べ放題（200元）には馬肉とアワビ（1人/１個限定）が付き、さらに35元を加えるとビールや清酒、ワインなど8種類の飲み放題ができる。

  
    ■シャングリ・ラホテルShangri-la hotel  
   






住）大連市中山区人民路66号
電） 0411-8252-5000x24



●新旧の味楽しむ海鮮料理
●10月1日（日）〜10月31日（火）11:30〜14:30（土、日曜日は15:00まで） 17:30〜22:00 【レストラン「ｉカフェ」】

カニやホタテ貝、エビ、ウニなど厳選された旬の海鮮は10種類余りに上り、伝統的な味と新しい味を取り入れた海鮮料理が並ぶ。新たにカレーブースを設け、専門シェフが数々の料理を提供する。串焼きや焼き鳥、野菜カレー、ナンなどインド料理は約30種で、毎日メニューを変えて10種類ずつ作る。バイキング式でランチ126元、ディナー145元。
 
 
    ■大連スイスホテル Swissotel DALIAN  
   







住)大連市中山区五恵路21号　
電)0411-8230-3388 x8852


●バイキング料理で
●10月1日〜3日（10:30〜14:30）、10月9日〜11月19日
（11:30〜14:30　17:30〜21:30）【スイスレストラン】


1日から3日まではランチタイムにバイキング形式で60種類もの料理がたっぷり楽しめる。さらにソフトドリンクやジュース、ワインなどの飲み物の中から選んだ１種類が飲み放題となる。料金は１人168元。9日から11月19日まではスイスホテル創立８周年記念として、ランチ＆ディナーのバイキングを企画する。料金はランチ8 8元、ディナー118元。

  
    ■ハーバービューホテル Harbourview  
   



住）大連市中山区港湾街2号
電） 0411-8272-8888x09


●鍋料理が初登場
●10月15日（日）〜 17：30〜21：30 【回転レストラン】
 好評のバイキングに10月中旬から新たに鍋料理が加わる。鶏や豚骨のほか、漢方薬用のニンジンなどでじっくり煮込んだ滋養鍋と四川風鍋の２種類。鍋の食材は、旬の野菜やキノコ、肉類、ホタテ貝やカキなどの貝類を合わせて20〜30種類。日本、中国、西洋式料理など各国約100種類の料理が勢揃いする。料金は１人136元（サービス料金含む）。

  
 
  ※スケジュールは予告なく変更されることがあります。事前に各ホテルにご確認ください。