上海ウェネバーオンライン
中国（上海・北京）生活情報満載!!
Contents / Hotel Info
世界のグルメツアーへ出発！ ウィークエンドにちょっと贅沢 週末大飯店計画
 

Vol.40
ミレニアム虹橋ホテル上海
上海千禧海鴎大酒店
Millennium Hongqiao Hotel Shanghai

カルフールの東隣に5 つ星ホテルが登場、そのニュースに耳を疑った方も多いはず。そんなところに空いた土地があるはずがないとお疑いの方には一度ホテルを訪れることをおすすめする。広々としたロビー、ゆったり散歩も楽しめる緑の中国庭園があるなんて実際に見た人にしか信じられないだろうから…。		  
  大切な人とのとっておきの時間に
■七色光Spectrum
 
 
 
▲全体的にゆったりした作りなので落ち着いて食事ができる。それぞれの個室にソファつき、という余裕もさすがに「５つ星」。
▲伝統的な香港点心から創作中華まで、華やかな料理をじっくり味わおう。


入口に足を踏み入れたとたん、優雅な伝統楽器の演奏でゲストを迎えてくれるのが、広東・上海菜のチャイニーズレストラン「七色光」だ。中華レストランながら、どこか和の雰囲気を感じさせるインテリアが何とも言えず落ち着く。料理は伝統菜から創作料理までと幅広く、前菜以外のディッシュはそれぞれサーブしてくれ、ポーションはどれも2 人用ほど。まるでコ ンチネンタルのようなオリジナルメニューをぜひ試してみよう。今ならランチ点心セットが68元/人(One ＋ One サービス適用外、06年10月15日まで) のキャンペーン中なので、まずはランチでその実力をチェックしてみては? 個室は4 名用からの小サイズもあるので、大切な人と過ごす時間にひと役かってくれそうだ。
 
  リラックスにホテルを活用しよう
■古北で過ごすのんびりタイム		  
 
   
 
▲健康のため、美容のために頑張って泳ぐのもいいが、ぼんやり浮かんで疲れを とるのもプール利用法のひとつ。プール使用料／88元( 宿泊者は無料)。 世界のグルメツアーへ出発！
ミレニアム虹橋ホテル上海のポイントはほっと一息つける空間。のんびり散歩したくなる江南の雰囲気いっぱいの水と緑の中国庭園、待ち合わせにも便利な椅子をたくさん用意した高い天井のゆったりロビー、リゾート調の椅子が置かれたプール、どれも住宅エリアである古北ではなかなか望めなかったものばかりだ。せかせかした生活に疲れ、のんびりムードに浸りたくなったらそこに安らぎのホテルがあるなんて最高の贅沢ではないだろうか。こちらのホテルの中でおすすめしたいのがスタッフの今村さんがお気に入りと言って紹介してくれた、中華料理レストラン「七色光」の一番奥にある小さな個室。4人がけの小さなテーブルとガラスの向こうに見える緑の風景、外の喧噪とは切り離されたかのような静かな時間を楽しめそうだ。ちょっとここいらでリフレッシュしたい、と思った時にこのホテルのことを思い出して欲しい。


  


①モダンな雰囲気のフィットネスセンター入口。
②しっとりとした味わいの「七色光」廊下。
③たくさんの椅子が置かれたロビーは待ち合わせにピッタリ。
④中国風の庭園。朝のジョギングにも利用できる。
⑤金魚が泳ぐかわいい食器は「七色光」のもの。
⑥会議室前のゆったりと空間をとった廊下。
⑦会議室のそばのパットゴルフ場。会議が煮詰まったらここで頭を切り替えよう。
⑧「七色光」には夜、中国民族音楽の演奏が静かに流れている。
⑨ロビーラウンジ「Chatz」では午後2 時半から5 時までホテル特製チョコレートビッフェが楽しめる。夜はピアノ生演奏も。
  ■ 緑の庭を眺めながらリラックス
O Cafe
 
おそらく古北新区に住む方なら、こちらOCafeの中や外のテラスから、自分の住むマンションが見える人も少なくないはず。ぜひ一度、散歩がてらランチビュッフェ(158元/人)に足を運んでみよう。今なら2人以上でホテル内のレストランで食事をすると料理の代金が半額+ウェルカムドリンクが付いてくる「one +one」フェアを実施中(10月15日まで)なので、この機会をお見逃しなく。 カフェは24時間営業なので、思いついた時にふらっと気軽に寄れるのもうれしい。 たっぷり日差しの入るカフェは居心地がよく、のんびり読書などしたくなりそうだ。
  ■疲れた自分にご褒美をどうぞ
スーペリアルーム		  
 


ちょっと非日常の感覚を味わいたいなら、この週末はホテルステイを自分にプレゼントしてみて は? ほどよい固さのベッドに寝ころんで、ゆったりと広いバスタブに浸かって、延安西路の高架を忙しく走る車の流れを見ていると、何となく優越感を得られるから不思議だ。 客室は窓が大きめにとられているせいか圧迫感がなく、部屋の広さの割にのんびりくつろげる。アメニティが充実しているので手ぶらでもOK だ。 		 
  ■ホテルを支える日本人スタッフ  
 
セールスマネージャー 今村寿美子さん 上海歴3年
 


「ミレニアム虹橋ホテル上海」は本物のゆとりを体験できるラグジュアリーホテルです。 時の流れをゆっくりと感じていただけるよう、ゆったりのんびりくつろげる空間をたくさんご用意しました。自分の時間を取り戻しに、特別な日を大切な人と一緒に、目的に合わせて素敵なひと時をお過ごしください。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
    ■HISTORY  
   





世界18カ国に100軒以上のホテルを所有するミレニアムホテル&リゾートは、1995年、英国、フランス、ドイツのコプソーングループのホテルを傘下におさめたことを皮切りに展開してきたインターナショナルホテルグループのひとつ。現在、ミレニアム・ホテルズ、コプソーン・ホテルズ、キングスゲート・ホテルズ(ニュージーランド)の3つのブランドの下、ワールドワイドの顧客に最上級のビジネス、レジャー、会議、そしてイベントの場を提供している。ミレニアム虹橋ホテル上海は、同グループの中国市場展開における初のホテルとなる。		  

住所：上海市延安西路2588号(古北カルフール東隣)
電話：6208-5888　
FAX：6295-1390
URL：www.milleniumhongqiao.com
Mail：reservation@millenniumhongqiao.com
オープニング特別プロモーション
9月～11月まで1泊1540元～(通常価格の30%OFF)12月1泊1320元～( 通常価格の40%OFF)
※上記プラス、レストランやバー、スパ、ビジネスセンターなどホテル内の各施設で利用できる150元分のボーナス・バウチャー付き。
※連続2泊すると3泊目が無料になるプロモーションも実施中(06年12月31日まで)。
※ホテル内のレストランに2人以上で行くと料理が半額になる「One+One」フェアは06 年10月15 日まで。
※ホテル2階「七色光 Spectrum」の飲茶ランチ食べ放題68元/人は06年10月15日まで(「One+One」適用外)。
※別途15% サービス料。詳細はお問い合わせください。