Walker
中国最新情報満載!!
Contents / Hotel Info
ウィークエンドにちょっと贅沢 週末大飯店計画
 



Vol.34
華亭賓館

HUA TING HOTEL & TOWERS SHANGHAI

80年代後半、上海初の外資による管理でオープンした華亭賓館。地下鉄上海体育館駅の真ん前という得がたい立地で、世界中から集まる観光客とビジネス客で常時賑わう。04年には大相撲上海場所で力士たちが訪れたのも話題になった。長い歴史を塗り替える改装を計画中で、新たなイメージに出会える今後も気になる老舗だ。


 
  ローラン・ペリエが今週のご褒美!
 
 
 
 
 
  GARDEN COURT

営:6:00〜23:00
ビュッフェ:ランチ148元、
ディナー198元
【ローラン・ペリエ サンデーブランチ】
11:30〜16:00(298元)
【サーモンプロモーションビュッフェ】
4/1〜31 (通常のビュッフェ料金に準じる)
【ハイティー・ビュッフェ】
土14:30〜17:00(108元)
【クラブフェア】
4/20、27

▲フランス人デザイナーが”エレガンス“をテーマに改装!生まれ変わったGARDEN COURTはゆったりした空間デザインに。夜は天井のライトが様々なカラーで彩る。 ▲ワインセラーは中で食事もいただける。世界中のワインに囲まれて優雅なダイニングを始 めよ う。

   GARDEN COURT

昼間から楽しむアルコールが特に気持ちいいとは、多くの人の語るところ。忙しかった1週間のご褒美に、やっと訪れた春の日差しを浴びシャンパンを喉に送ろう!広々として心地よいGARDEN COURTの人気ビュッフェ「ローラン・ペリエ サンデーブランチ」ならコーヒー、紅茶、ソフトドリンクはもちろんのこと、シャンパン、ビール、ワインがすべて飲みたいだけお代わりできる。しかもシャンパンは、口あたり爽やかでフルーティーなローラン・ペリエとヴーヴ・クリコの豪華二本立て!瑞々しいオイスター、蟹、活きのいいボストンロブスターなどを肴に、日曜ぐらい明るい内から皆で気持ちよくなってしまおう。パスタやバーベキューの西洋料理か、東南アジアから中華料理まで含まれるアジア料理か、どちらをシメに持ってくるか迷うのもまた楽しい。
飽きさせないテーマで目白押しのこちらでは、4月はサーモンプロモーションビュッフェに切り替わる。なんと本誌読者には、サーモンプロモーションビュッフェの値段が30%オフになるサービスが!他にも豊富な種類を取り揃えた、2日間限定の蟹尽くし・クラブフェアも楽しみだ。

  賑やかな街の上空の静かな安らぎ空間  
 
   
▲暖かな色合いの部屋は心を落ち着かせてとことんリラックスさせてくれる。
▲エグゼクティブ・フロアのゲストだけの特権、タワー・ラウンジを利用しない手はない。静かで広々としたスペースとスタッフのスマートな対応が心地いい。
   タワー・デラックス

たまの贅沢をホテルに求めるなら、部屋は断然エグゼクティブ・フロア!25階でゆったり椅子に座ってチェックイン、アウト、高層階ならではの眺望はウェルカムワインを片手に堪能したい。20年の歴史の中で多くのゲストを迎えてきた客室は、リピーターが多いのも納得の落ち着ける空間だ。25階のタワー・ラウンジも朝食、アフタヌーンティ、夜の軽食と存分に利用して非日常を満喫しよう!

  タワー・ラウンジ

時:6:30〜22:30

 
 
  身体を動かして心も身体もリフレッシュ  
 
   CLARK HATCH FITNESS CENTER


3階の大部分を占めるフィットネスセンターには太陽の光が降り注ぐ室内プール、フィトネスマシン、卓球などの設備が整っていて、宿泊客なら無料で利用できる(一部有料)。せっかくだから少しでも汗を流して、日頃の運動不足を解消してみては?そしてひと汗かいた後にはサウナやジャグジーでさっぱりとリフレッシュして、マッサージを!これで快眠への準備は万端だ。

   


営:6:00〜23:00
内線:3038
※会員制度もあり。
ヨガレッスンあり。
詳細はお問い合わせを。


 
  ■中華のお得なビジネスセット、発見!  
 
▲たっぷりのニンニクソースとプリプリのロブスターが絶妙なハーモニーの一品。
▲こちらはビジネスセットメニュー(ディナー)。贅沢なフカヒレからお肉、魚、野菜、点心と、少しずつ色々な味が楽しめる。時間をかけて一皿一皿じっくり味わいたい。
   観月台

やさしい味わいの広東料理がいただける観月台では、4、5月にビジネスランチとディナーのプロモーションを開催。グループに最適の428元/6名セットには冷菜からスープ、野菜、肉、カニ、フルーツなど栄養バランス抜群のメニューに、魚料理のサービス付き。2人からでも88元/1名のセットがあり、ミニケーキのテイクアウト付きという心憎いプレゼントが女性には嬉しい。ディナーなら528元/3名のセットをどうぞ。カニ身入りのフカヒレスープに食べ応えある大きな牛肉の黒椒牛排、スパイシーなレモンソースの魚料理、点心などの盛りだくさんコースに、ニンニクたっぷりの自家製ソースが食欲を刺激するロブスターのサービスが!最上階からの徐家匯の眺めとともに、欲張りメニューをお試しあれ。


   


営:11:30〜14:30、17:30〜22:00
内線:3011
※土曜日限定飲茶:14:30〜17:00、108元/1名


 
  ホテルを支える日本人スタッフ
 
 



ゲスト・リレーション・オフィサー
三谷友見さん  勤続年数6年
 
当ホテルは86年からの歴史と交通の便の良さで、観光、ビジネスでの滞在や待ち合わせなどにもご愛顧いただいております。私は上海在住11年になります。皆さまの滞在が快適なものになりますよう、ホテル内のことだけでなく上海の様々な情報をご提供したいと思っております。どうぞお気軽にお声かけくださいませ。
 
  History  
 

1986年11月に上海初の5ツ星ホテルとしてオープンした華亭賓館。97年までシェラトン・インターナショナル・マネージメント・グループ、その後、錦江国際酒店管理有限公司の経営管理となる。地下鉄の駅に隣接し、内環線高架も至近というビジネスにも観光にも絶好のロケーションは世界中のゲストに愛される理由の1つだ。00年から03年に803の客室の大部分が改修され、昨年11月にはGARDEN COURT RESTAURANTがオープン。そして今後もますます魅力的なホテルに生まれ変わって行く計画だ。
 
 


住所:漕溪北路1200号
電話:6439-1000  Fax:6255-0830
http://www.huating-hotel.com/
■スーペリアー 2100 RMB
■タワー・デラックス 2800 RMB
■タワー・エグゼクティブ・スイート 5500 RMB
※すべての料金には15%のサービス料が必要です。