グルメ
中国（上海・北京）生活情報満載!!
Contents / Contents / Gourmet / MONTHLY SPECIAL LUNCH
  CASTLE OKTOBER チョイスランチ 198元〜  
 
 
▲趣のある洋館。中は3階まであり、会議やパーティーにも使用できる。 ガーデンにはテラス席のほか、ビール醸造場がある。
木々に囲まれた桃江路。CASTLE OKTOBERの入り口をくぐると、ウッド調の内装から木の香りが漂う。 「このレストランは半年ほど前にオープンしたんですよ。このあたりは素敵な場所なので、新しいお店ができるのは大歓迎」と村上さんは言う。
この店の主役は店内で醸造するビールだ。「実は私、あまりお酒は飲めないんですが、ここのビールカクテルは飲みやすいですね。女性が好きそう」。
ランチは前菜、スープ、メイン、デザートの中から好きなものをチョイスしていく。価格はそれぞれのメニューによって異なる。今回は、ソースにこだわった前菜2品、野菜の風味が生きたパンプキンスープのあと、2種類のメイン、キング・プラウンとグリル・テラーを注文した。どちらも店のおすすめだ。「キング・プラウンは大きな海老に感動！ソースはチーズの香りがしますね。ドライカレーが添えられているのが日本人にはない感覚で面白いです。グリル・テラーは、つなぎの少ない手作りソーセージが食べ応え満点。今日のソーセージは定番のものとピリ辛のものが1本ずつですが、頼めば変更もできるんですよ」。
ボリュームたっぷりのメインが終われば、最後のお楽しみ、デザートだ。自家製のキャラメルアイスクリームとマンゴープリンのプレートに、村上さんは歓声を上げた。「女性にとってデザートは重要です！（笑）。このふたつはどっちも心までとろけそうな味！」。 　締めくくりにふさわしいデザートの登場で、今日のランチは有終の美を飾った。

▲King prawn（手前・228元）は、チーズ風味の濃厚なクリームソースが美味。
Grill Teller（奥・158元）は、ワンプレートに鶏胸肉のソテー、牛肉のソテー、豚肉のフライ、ソーセージが入っている。

▲Beef Carpaccio（手前・55元）。
Tuna Fish Salad（奥・28元）にかけられたソースも美味。		 ▲Mango Pudding with Caramel Ice Cream（32元）。
どちらもなめらか＆クリーミー。
 
 

 

  
【おすすめする人】 村上悠さん　起業家

おいしいものを食べるのが大好きという村上さん。「ブライダル文化を中国で広げ、会社を作ろうと上海に来ました。そろそろ準備も整い、年内には正式な業務を始める予定です。今年3月には結婚もし、毎日充実しています。このお店は緑に囲まれていて気持ちがよいですね。これからの季節はテラス席もおすすめです」。

読者レポーター募集中！
お申し込みはroot@shwalker.com まで

  翰林金閣魚翅海鮮酒家
  住所 ：   徐匯区桃江路39号
  電話 ：   6431-2668
  営業 ：   11:00〜翌2:00
  予 ： ランチメニューは198元〜358元
（前菜、スープ、メイン、デザートから1品ずつ選んだ場合）