グルメ
中国（上海・北京）生活情報満載!!
Contents / Gourmet / restaurant review
■ EL CID-----Tapas Lunch Set 68元

伝統的なメニューをつまみ食い
小皿料理3皿でおなかは大満足！
 大人から子供まで空腹時に気ままに立ち寄る、カフェと食堂とバーが一体になったスペインのバル。そこでつまむのがタパと呼ばれる伝統的な小皿料理だ。上海ではバーメ ニューとしている店が多いが、 お酒は飲めないけどタパは食べてみたい！という人もいるはず。そんな人におすすめのタパスランチセットは、典型的なタパ17種類から3皿を選ぶというユニークなもの。イカリングやスパニッシュオムレツ、スパニッシュソーセージなど馴染みのあるものがほとんどで、パエリアも選択肢に入っているのがうれしい。食後にはアイスクリームも届けられるので、さほど空腹でないなら2人でシェアしても 十分満足できるだろう。		    
(1)チーズフライ、チキンウイングをのせたパエリア、ジャガイモのトルティーリャ。
(2)シーバスをバターソースで炒めた料理(68元)。白身魚の味はタラのよう。
(3)スペインの邸宅を思わせる明るいテラス席。ここでのランチは気持ちがよさそう！
  EL CID
  住：   盧湾区建国中路25号2F（８号橋南部分）
  電：   6137-9377
　席 ：   80 席
  営 ：   11:00〜24:00
  予 ：   昼65 元〜　夜150 元〜　

■ 柿安----カニ北海丼98元

蟹のむき身がてんこ盛り！
豪快に海の幸をほお張ろう
上海でおいしいタラバ蟹をと、新しいメニュー・蟹宴を打ち出した柿安。全部で7つの豪華な蟹づくしコースが用意されるほか、単品でゆで蟹や握りが楽しめるなど、 蟹好きの心を大いにくすぐってくれる。その中からまずは蟹宴の入門編として、ちょっと贅沢なカニ北海丼をご紹介。出されたどんぶりの中には、大きくてジューシーな蟹の足がどーんと盛られて思わずにんまりしてしまう。シャリの上にも剥き身がたっぷりまぶしてあり魅力的だ。蟹足の下には食欲 をそそる鮮やかなサーモンも敷かれ、北海の幸が潮の香りを引きつれ贅沢なハーモニーを奏でる。漁師汁のような蟹足入りの赤だしと 蟹茶碗蒸しも付き、蟹宴の名に恥じない満足感をくれるだろう。		    
(1)カニ北海丼には味噌汁、茶碗蒸し、サラダ、フルーツ、香の物がセットされている。
(2)豪勢なカニ会席(150元/昼のみ)。蟹の太巻きや握り、蟹足のてんぷら付き。
(3)蟹宴料理は特別にあしらえた、落ち着いた雰囲気の個室でゆっくりいただこう。
  柿安
  住：  盧湾区淮海中路398号世紀巴士大厦3F
（地下鉄黄陂南路駅1号出口すぐ）
  電：   6387-1778
  営 ：   11:00〜14:30　17:00〜23:00
  席 ：   450 席
  予 ：   昼40 元〜、夜168 元〜