 |
 |
 ■ 花園飯店(上海)・Okura Garden Hotel Shanghai |
|
今一番ホットな周杰倫の新作CD発表会
最近アルバム「11月のショパン」を発表し、好評を得ている中国台湾のエンターテイメント「小天王」周杰倫（ジェイ・ジョウ）が2005年12月18日、オークラガーデンホテル上海の百花庁でニューアルバムを携え、ファンとメディアの前に登場した。熱烈なファンをもつ周杰倫は会場の人々に向かって感謝を表明すると同時に、たくさんのメディアのインタビューに答えていた。 |
 |
|
| more>> |
|
|
 |
| ■ JW万豪酒店・JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square |
|
F１のヒーローが明天広場に集まった！
マクラーレンのキミ・ライコネンとファン・パブロ・モントーヤを、F1開催中 の週末ホテルに迎えたJWマリオット。上海明天広場にあるフェラーリ・マセラッティのショールームでは同グループの記者会見が行なわれ、登場したミハエル・シューマッハがマリオットの総経理ジョン・ノーザン氏と、ホテルマネージャーのフランコ・ロー氏の出迎えを受けた。昨年上海で王者に輝いたルーベンス・バリチェロも同ホテルを訪れている。 |
 |
|
| more>> |
|
|
 |
| ■ 花園飯店（上海）・Okura Garden Hotel Shanghai |
|
33階で抜群の成績を保つ人気アウトレット
レストラン山里の鉄板焼コーナーから独立し、席数も26席に増えた「さざんか」。以前は純和風スタイルを取っていたが、33階に移動後は盛り付けやコースメニュー、調味料に洋食の要素を取り入れ、一層の人気を博している。12年間鮮やかな手さばきで親しまれてきた、物腰柔らかなシェフ李贇氏と楽しむ会話も魅力のひとつだ。シェフ自身が食材を運び、サーブし、皿を下げるというのは鉄板焼独特のダイニングスタイル。延安路高架に流れる車のテールライトを眺めながら、のんびり食事する夜はちょっとした記念日にぴったりだ。今月11日までいただける「おすすめサマーメニュー（420元）」も好評。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 上海喜来登豪達太平洋大飯店・Sheraton Grand Tai Ping Yang Hotel Shanghai |
|
はなの、2カ月の改装を経て新オープン祝う
同ホテル内の日本料理店が新しいスタートを切った。虹橋開発区ではビジネスユースとしてもおなじみのレストランはなの。このたび内装からメニューまでの全てを生まれ変わらせる、2ヵ月に及ぶ一大計画を完了させた。生まれ変わった日本料理店の門出を祝い、6月28日、シェラトングランド太平洋のAndre G Rolli総裁（右）、副総裁の松田広深氏と王谷祥氏が真紅のテープカットを執り行った。ビジネスシーンや家族連れの一息つける場として、これまで以上の注目を集めるだろう。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 緑地豪生全套酒店・Howard Johnson All Suites Hotel Shanghai |
|
コンドミニアムのようなホテル誕生！
99年から中国各地でサービスを提供し続けるハワードジョンソンが、先月市内にハワードジョンソンオールスイーツホテル上海（中文名：緑地豪生全套房酒店）をソフトオープンさせた。高層ビル内の全461室がスイートルームで、1ベッドルーム＆リビングまたは2ベッドルーム＆リビングという、2タイプの客室が用意されている。全ての部屋にキングサイズのベッド、最新のキッチン、豪華なバスルーム、電子レンジなどの設備が整っている。長期滞在者や家族連れ、住居が決まるまでの赴任者などのニーズに答えたホテルの誕生だ。場所は上海影城や地下鉄江蘇路に近い延安西路1155号。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 上海新世界麗笙大酒店・Radisson Hotel Shanghai New World |
|
人民広場付に‘UFO’付き新ホテルオープン！
建物の屋上にUFOが降り立ったようなデザインで、話題を集めたラディソンホテル上海ニューワールドが、今月10日にソフトオープンする計画だ。抜群のロケーションで参入するこのホテル、人民広場を望む24時間営業のレストランや、中華料理、45階に位置する回転レストラン、スカイドーム・バーなどの施設をそろえて宿泊客を迎える。同ホテルはセガ・ワールドエンターテイメントや、ワーナーIMAXムービーシネマ・コンプレックス、スケートリンク、フードコートなどの入居する、10階建てのショッピングセンターに隣接。宿泊客以外にも最新スポットとして受け入れられそうだ。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
|
 |
| ■ 花園飯店上海・Okura Garden Hotel Shanghai |
|
エグゼクティブフロアの改装が終わる
26階から28階にわたるオークラガーデンホテル上海のエグゼクティブフロアが、この春改装を終えてビジネス客を向かえる準備を整えた。同ホテルでは温かみのあるカラーでコーディネートされた内装や、グランドサイズのベッドが、ビジネス・ユーザーに心からリラックスできる空間を届けるとしている。ブロードバンド環境も整ったエグゼクティブフロアと老舗のサービスが、商談などで上海を訪れる人々の関心を集めると予想される。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
|
 |
| ■ 上海希爾頓酒店 Hilton Shanghai |
|
新しいレストランで新しいグルメ体験を
数ヵ月の月日を費やして完成した海鮮レストラン「漢通・水上人家」がヒルトン上海地下1階で待望のオープニングを迎えた。ここでは寧波料理をメインに百数十種類の海鮮・中華料理を提供している。毎日寧波から直送される海鮮を大きな水槽から選んでサンプル料理を見ながらオーダーすることも可能。6月30日まで、個室（6名様以上）をご利用のお客様にモエ・エ・シャンドンが1本サービスされる。 |
 |
|
| more>> |
|
|
 |
| ■ 上海威斯汀大飯店・The Westin Shanghai |
|
カナダの国際貿易相が訪れる
先日カナダの国際貿易相ジェームス・スコット・ピーターソン氏が、ウエスティンホテルのジェネラルマネージャー、ピーター・アラサス氏と記念撮影を楽しんだ。ジェームス氏は、ウェスティンで催されたカナダ関連のイベントに出席していた。2003年から国際貿易相の職についているジェームス氏は、政界入りする以前は国際税と商法が専門の弁護士として活躍していた。さらに国際連合で国際発展のコンサルタントを担当した経験も持つ。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 上海瑞吉紅搭大酒店・The St.Regis Shanghai |
|
ダニエルズ、ベストレストラン100に選ばれる
同ホテルのイタリアンレストラン「ダニエルズ」が、Shanghai Tatler誌の読者投票で、“ベストレストラン100” のひとつに選ばれた。同誌が近日出版する、“Shanghai Tatler's Best Restaurant Guide 2005” にダニエルズの華麗な料理やレストラン内の雰囲気、サービスなどの詳細情報が掲載される。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 東錦江索菲特大酒店・Sofitel JJ Oriental Pudong Shaghai |
|
人気香港女優Bowie Tseng（曾宝儀）が滞在
昨年12月22日～24日まで、ソフィテル錦江オリエンタルに香港の人気女優が滞在した。Ms. Bowie TsengはMTVの表彰式に出席するために上海入りした。写真は同ホテルのジェネラルマネージャー、Mr.Gerhard Zimmer（右2）と同じチームで働くMr.Guido Milner（左1）、Ms.Necla Cimen（右1）とMs. Bowie Tsengの記念写真。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 上海瑞吉紅搭大酒店・The St.Regis Shanghai |
|
第二回児童チャリティー絵画展開催
11月中旬から始まった児童チャリティー絵画展が、医療費を必要としている上海の貧しい子供たちのために、上海の英文雑誌と合同で行われている。今年で2度目のチャリティーに出される絵画は、上海の国際学校に通う3歳から13歳の学生が、自分たちの住む上海を題材に描き上げたもの。英文雑誌の読者と編集者が選んだ優秀作品が同ホテルに展示され、チャリティーバザーに貢献。売り上げはすべて慈善団体に寄付される。この催しの開催は12月末まで。 |
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 上海四季酒店・Four Seasons Hotel |
|
オリンピック選手の凱旋記者会見！
アテネオリンピックの男子陸上110メートルハードル・金メダリストの、劉翔選手がフォーシーズンズホテル上海にやってきた！同ホテルで開かれた上海体育局主催の特別記者会見に、上海市出身のオリンピックメダリストが招かれたのだ。劉翔選手を含む4人の英雄が、メディアを前に輝かしい成果を報告した。記者会見に現れる前、彼らは両親に付き添われ凱旋パーティーに出席。上海体育局は英雄の両親に、褒めるに足る早期教育を子供らに施したことを称えた。
|
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ 上海喜来登豪達太平洋大飯店・Sheraton Grand Tai PingYang Hotel Shanghai |
|
中秋節の月餅を老人ホームにプレゼント
シェラトングランド太平洋の、Francis Weiセールスアシスタント・ダイレクターとIris Yu・PRマネージャーが、このほど老人ホームを訪れた。長寧区にある社会福祉施設を訪問した2人は、シェラトングランド太平洋ホテルを代表して、中秋節を前に真心を込めた月餅をプレゼントした。伝統的な季節の贈り物に、老人たちは笑顔で一杯になった。
|
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ フォーシーズンズ 上海四季酒店・Four Seasons Hotel |
|
ホテルスタッフが献血活動に参加
31名のフォーシーズンズホテルのスタッフが、このたび静安区の献血活動に参加し、血液バンクに貴重な貢献をした。今回の社会奉仕的活動をリードしたピーター・ウェバー総経理（写真右）は、これまでも何度か外国での献血に参加。今回は上海で2度目となった。上海に着任間もないスティンソン・セールスダイレクター（写真左）は「血液を必要としている方に協力できてうれしい。たとえお互いに面識がなくても、誰かのために貴重な贈り物ができた」とコメントした。
|
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ ヒルトン 上海静安希尓頓酒店・ Jing ' an Hilton Shanghai |
|
スピードの新作水着「ファーストスキンⅡ」お披露目パーティー
7月8日ヒルトンホテルのボールルームにて、水着メーカー・スピードの「ファーストスキンⅡ」の発表会が盛大に行われた。2000年シドニーオリンピックで世界を驚かせた「ファーストスキン」以来改良を重ね、今回第2世代の発表となった。水中で最とも速く泳ぐことのできる「サメ」をモチーフに研究されたこの水着は、これまでの素材で作られた水着よりも、3%早く泳げることが分かっている。新作水着は中国アテネオリンピック水泳選手団の公式水着となっている。他にリゾート用水着も発表され、供されたヒルトンの美食と共に会場を盛り上げた。
|
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ オークラガーデンホテル上海 |
|
グリーンをテーマにしたさわやかなパーティーを開催
バロック様式が優雅な3階「ラ・テラス」にて、5月28日「色」を主題にした珍しいパーティーが開かれた。テーマは新緑の季節にふさわしい「グリーン」。受付で配られる緑のコサージュ、テーブルクロス、料理やデザート、飲み物に至るまで上品な緑を使った空間が、招待客を包み込む。テーマ色を効果的に盛り込んだ料理や、珍しい葉の形の氷柱は見る者の心をワクワクさせた。初の試みとなったこのパーティーは、目にも心にも楽しめるひと時を提供してくれた。
|
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
 |
| ■ オークラガーデンホテル上海 花園飯店上海・Okura Garden Hotel Shanghai |
|
スロバキアの副首相が ガーデンホテルを訪問！
スロバキア共和国副首相Rusko Pavol(写真右)が、オークラガーデンホテルに宿泊した。谷口一成総支配人(写真左)をはじめ、スタッフからの熱い歓迎を受けた副首相は、始終ほがらかな笑顔。その親しみやすい人柄に、スタッフもすっかり打ち解け、Rusko副首相が本ホテルを後にした後も、熱気はしばらく冷めやらなかった。
|
 |
|
| more>> |
|
|
|
|
| |
