 |
 |
| ■ザ・セントレジス |
|
| 上海瑞吉紅搭大酒店・The St.Regis Shanghai |
|
|
 |
|
●第二回児童チャリティー絵画展開催 |
| 11月中旬から始まった児童チャリティー絵画展が、医療費を必要としている上海の貧しい子供たちのために、上海の英文雑誌と合同で行われている。今年で2度目のチャリティーに出される絵画は、上海の国際学校に通う3歳から13歳の学生が、自分たちの住む上海を題材に描き上げたもの。英文雑誌の読者と編集者が選んだ優秀作品が同ホテルに展示され、チャリティーバザーに貢献。売り上げはすべて慈善団体に寄付される。この催しの開催は12月末まで。 |
|
|
|
|
|
|
| |
■ルネッサンス揚子江 |
|
| |
上海揚子江万麗大酒店・Renaissance Yangtze Shanghai Hotel |
|
|
| ●プロジェクトホープとのチャリティーゴルフ開催 |
|
 |
| マリオットグループとプロジェクトホープの項例ジョイントイベント、チャリティーゴルフコンペが12月6日に天馬ゴルフ場にて行われた。午後12時半頃から多国籍な参加者を伴って始められ、20時頃パーティーと表彰式で締めくくられた。写真はMr. Vincent Chou（左）に“ロングドライブ賞”と“ベストグロス賞・3位”を贈る、ルネッサンス揚子江上海のジェネラルマネージャーMr. Richard Saul（右）。ディナーやラッキードローも行われたこのイベントは、トータルで31,500元をプロジェクトホープに寄付する成果を残した。 |
|
|
|
|
| |
■シャングリラ |
|
| |
香格里拉大酒店・Pudong Shangri-La Shanghai |
|
| |
 |
|
●新レストラン、福臨門が大陸で初めてオープン |
| 香港の国際的知名度の広東料理レストラン、Fook Lam Moonが中国初のレストランをシャングリラに開店。オープンに先立って中国の食通たちに1972年創業のFook Lam Moonのクラフトマンシップが紹介された。アワビにはデリケートなソースがかけられ、カナリア諸島で年に3度しか採取できないツバメの巣は、竹の子の皮を詰めて蒸し煮にされる。他にも伝統的なカントニーズを、シャングリラの素晴らしい夜景とともに堪能できるようになった。 |
|
|
|
|
|
| |
■ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海 |
|
| |
上海波特曼麗嘉酒店・The Portman Ritz-Carlton |
|
| |
| ●豪華クルーズ船“盛融国際号”を進水させる |
|
 |
| フロリダで建造された豪華クルーザー“盛融国際号”が、一〇月中旬メディアなどにお披露目された。上海盛融投資有限公司が所有する船は、ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海が管理する。250名のゲストを収容可能なクルーザーは、カクテルパーティーや会議、プライベートパーティーなどの目的に最適だ。黄浦江の景色とともに思い出に残るクルーズは、ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海が料理ともどもセットアップする。 |
|
|
|
|
| |
■オークラガーデンホテル上海 |
|
| |
花園飯店上海・Okura Garden Hotel Shanghai |
|
| |
 |
|
●華道草月会の家元、勅使河原茜氏が滞在 |
| 華道草月会の家元、勅使河原茜氏がこのたびオークラガーデンホテル上海に宿泊した。写真はゲストリレーション・マネージャーの田力小姐（右）と記念撮影をする勅使河原氏（右2）。家元は延安路の展覧中心で開かれた「ジャパンファッションフェア・イン上海2004」で、いけばなのパフォーマンスを披露。いけばなを通じた子供の情操教育にも熱心な勅使河原氏は、11月4日から8日まで同ホテルに滞在した。 |
|
|
|
|
|
| |
■シェラトングランド太平洋 |
|
| |
上海喜来登豪達太平洋大飯店・Sheraton Grand Tai PingYang Hotel Shanghai |
|
| |
| ●副首相、ブルガリアからようこそ！ |
|
 |
| ブルガリアの副首相兼、労働・社会政策大臣のMs．Lydia Shouleva （写真左）が、10月下旬シェラトングランド太平洋に滞在。Mr．Andre G. Rolli同ホテルジェネラルマネージャーの歓迎を受けた。副首相は一晩シェラトングランド太平洋に滞在し、同ホテルのホスピタリティを満喫。副首相は2000年からブルガリア工業資本協会のチェアマンを勤めている。今回は上海市政府との会談で中国を訪れた。 |
|
|
