 |
 ■外灘と大ジョッキとソーセージとタコス！ |
|
外灘のビアレストラン「The Bund Brewery」が改装オープンした。
この店の顔は何と言ってもハウスビールだ! 店の真ん中に設置された大きなビールの醸造タンクで、黄金色に輝く黄ビールと苦味のきいた黒ビールを造っている。ドイツやオーストラリアから輸入したホップを使った本格ビールは、黄色も黒も軽い口当たりで飲みやすい。ビールに合うことを前提に用意されたフードメニューは、ドイツ料理のほか、アメリカ西南部出身の料理長が考え出すメキシコ料理も多数ある。ビールスープやビールフロートなどのオリジナルメニューも是非試してみて。毎日17時まではドリンクメニューが30% オフとなる。
● DATA
The Bund Brewery
住：黄浦区漢口路11号
電：6321-8447
営：日曜〜木曜11:00〜翌2:00/金曜・土曜11:00〜翌4:00
（料理のL.Oは閉店1時間前）
|
|
|
|
|
| ■可能性を試しませんか？アーティストの卵募集中！
|
|
芸術街『田子坊』に、アーティストの卵が作品を販売できる場所「クリエーターズファ
クトリー」が開設された。自分の作品を公表
してみたい人や、輸入販売をしてみたい人などを対象に、初期費用無料で販売スペースを提供する。売り上げがあがったら、その何%かを管理費として支払う仕組みだ。ポスターを貼ったりPOPを作ったり、お店の宣伝は自由。出店希望者は常に募集している。我こそは! と思う方、この機会を逃さずに。
● DATA
クリエーターズファクトリー
住：盧湾区泰康路210弄 田子坊内
電：134-8261-3650 (9:00〜17:00/担当:趙・出上) |
 |
|
|
|
| ■東洋の神秘が集結
重みある美術品の数々 |
|
趣ある建物が並ぶ烏魯木斉南路に、9月10日、チベットの芸術品を中心とするギャラリー「Rondo Art Studio」がオープンする。
ギャラリーの中は4次元の世界だ。仏像、宗教画、古代文字画、紅木家具などを眺めていると、歴史や空間が交差する不思議な感覚に襲われる。チベットの霊石とされている天珠も展示される予定だ。
是非一度足を運び、神秘を肌で感じてみよ
う。展示品の一部は購入することも可能。
● DATA
Rondo Art Studio
住：徐匯区烏魯木斉南路185号1楼
電：6437-3922
営：11:00〜19:30
料：無料
URL：www.rondo-design.com |
|
|
|
| ■ パンダが空を飛ぶ！
ANAで楽しい空の旅 |
| |
全日空は中国線就航20周年を記念し、パンダをイメージした特別塗装機「FLY! パンダ」を、7月25 日の成田ー北京便から就航させた。この特別塗装機、機体だけでなく機内でもパンダづくしだ。座席カバーやフライトアテンダントのエプロンまで、至るところに可愛らしいパンダの絵が。機内食にはパンダ型のシュークリームが出るほどの徹底ぶり。大人もワクワクするこのFLY！パンダは、当面の間、中国線を中心に運航する予定だ。
● DATA
ANA中国予約センター
電：4008-82-8888
URL：www.anaskyweb.com/cn/j/
|
|
|
| ■ モダンな写真館OPEN
思い出はプロの腕で |
|
| |
中国の平面デザイン企業T&W
が、個人向け写真プロジェクト
「Face One Creative Visual」を本格的に開始した。同社は各方面の専門カメラマン、高技術のデザイナー、大規模な撮影施設、高度な撮影機器などを誇る、写真のプロ集団だ。きれいな衣装を着て、カ
メラマンに写真を撮ってもらうの
は、女性の憧れ！この機会に、変身写真にトライしてみよう。結婚写真も受け付けている。
● DATA
Face One Creative Visual
住：(第一視覚 撮影機構) 閘北区万栄路860号
電：5187-5105
URL：www.faceone-visual.com |
 |
| |
| ■ 落ち着く和の空間 内装で日本らしさを |
|
| |
フローリングもいいけれど、日本人にとってやはり畳は落ち着くもの。上海で12年の実績を持つ上海粉河木製品有限公司は、日本
から輸入した製品と日本の技術を使って、日本人の好みに合う繊細な内装を手掛けている。木や草、
紙など、自然のもので作られた和室には温かみがあり、まさに「和み」の空間だ。この秋、畳やふすま、障子などを使った内装で、気分を変えてみるのはいかが?
● DATA
上海粉河木製品有限公司
住：青浦区重固鎮北青公路7273号
電：5978-0755
URL：www.fenhesh.com
|
 |
| |
| ■ 国慶節の予定、もう決まってる? |
| |
上海生活を「旅」でサポートするウエスト駐在員ツアーセンター
が、ホームページを開設! 世界中、いつでもどこでも旅行の申し込みが可能になった。常に最新のツアー情報が満載だ。今後は随時、旅行の豆知識やキャンペーン情報などもアップデートしていく。10月の大型連休、国慶節は旅行で決まり! さっそくウエストのホームページで、行きたい地域のツアー情報をゲットしよう。
● DATA
ウエスト駐在員ツアーセンター
住：静安区北京西路1399号建京大厦15階E1〜2
電：6247-6091
HP：www.west-tour.net |
|
|
| ■ まいどおおきに！
上海站食堂オープン |
|
| |
まいどおおきに食堂が、虹梅食堂、天 橋食堂に続き、8月10日、
上海站食堂をオープンさせた。駅前のビル2階に入っており、便
利な立地だ。既存店と同じように、豊富なお惣菜の中から好きなものを選んでいくスタイルで、9月20 日までご飯、味噌汁、豚汁が
半額になる。同じビルの1階には、
8月末に麺類の専門店「丸天家」
をオープンも。早速チェックを!
● DATA
上海站食堂
住：閘北区秣陵路202号 環龍大厦2楼
電：5181-0920/5181-0930
営：10:00〜23:00 |
 |
| |
| ■ ありえない組合せの芸術舞台、上海で開催！ |
|
| |
日本を代表するファッションデザイナー・コシノヒロコと、現代音楽に影響を与える英国の音楽家マイケル・ナイマンによるアートの祭典
「Anomalous Duality」が、10月に上海で開催される。ファッションショーと生演奏、そしてバレエの融合は、未だかつてない組み合わせだ。
ステージは2 部構成になっている。第1部のメインはファッション
ショーで、150着以上のスタイルが披露される予定。第2部のメインはコンサートで、カルテットにナイマン氏のピアノの音色が乗る予定だ。
これに加え、上海東方芸術中心というホールで考えられる限りのさらな
るサプライズ企画を考案中だという。上海に住んでいる方、必見。
● DATA
「Anomalous Duality」
会場： 東方芸術中心
日時：10月25日19:30〜
料金：380元〜1580元
電：962288（日、中、英対応）
www.shoac.com.cn
※チケットは9月10日から販売予定
|
 |
| |
| ■ オフィスのニーズに応える
カラーレーザープリンター |
|
| |
ブラザーから、高速で高画質なカラーレーザープリンターが2モデル新登場した。カラー、モノクロともに、最高20枚/ 分の高速印字が可能だ。また、2400dpiという高解像度で、小さな文字もくっきり印刷できる。その繊細な表現力は、ドキュメントの訴求力をアップさせること間違いなし! セキュリティー印刷やデジカメプリント、USB ダイレクト印刷など、多彩な機能も満載だ。
● DATA
兄弟(中国)商業有限公司
参考価格：4900元（HL-4040CN）6300元（HL-4050CDN)
電：6237-1228(内線311 担当：黄敏、日本語可)
URL：www.brother-cn.net
|
 |
| |
| ■ 隠れ家のような存在の焼き鳥店がオープン |
|
| |
復興中路と茂名南路の交差点付近に、焼き鳥屋「吉鳥」がオープンした。我が家のような落ち着く内装、串焼きや昔ながらの一品料理、店内テレビから流れる日本の番組・・・・・・。
吉鳥にはアットホームな雰囲気が漂ってお
り、1人客も多い。人気メニューは軟骨やせせりなどの串焼きと、醤油味の吉鳥ラーメンだ。リーズナブルなメニューが多く、お財布にも優しい。地下鉄1号線「陜西南路駅」
から歩いて5分ほどで、交通も便利だ。
● DATA
吉鳥
住： 盧湾区復興中路644号
営：18:00〜翌2:00
電：6433-7257
|
 |
| |
| ■ 流行の最先端スポットで贅沢な時間を楽しもう |
|
| |
高級ブランド店が立ち並ぶ南京西路のPlaza66 に、ラグジュアリーな空間がまたひとつ誕生した。同楽坊にあるMuseの姉妹店
M2は、香港地区の映画スター、カリーナ・
ラウがオーナーのレストラン、バー、クラブが一体となった複合型スポットだ。空間の使い方が独創的な内装は美しく、テラスからは南京路の夜景を見下ろせる。時には趣向を凝
らした食事を楽しみながら、セレブリティ気分に浸ってみてはいかがだろうか。
● DATA
M2
住：:静安区南京西路1266号恒隆広場5F
営：月〜金 11:00〜翌2:00、土・日 20:00〜翌4：00
電：6288-6222
|
 |
| |
