日本人歯科医師と歯科衛生士夫妻による医院が浦東に開業した。中国のインテリアでまとめられたシックな院内は患者さんの緊張を緩めてくれ、個室での治療もアットホームな雰囲気でリラックスできる。設備には高度な滅菌システムを採用し、治療やうがいには浄化水を使用しているので衛生面も安心。日本で言ういわゆる自費治療が基本だが、費用は日本より割安なのがうれしい。8月中は初診料と検査、歯の掃除で250元というオープンキャンペーン実施中、この機会にぜひ訪れてみよう。 ● DATA 宮崎歯科医院 住: 浦東南路1036 号隆宇大厦1905 室 電:5877-5685 時:9:30〜17:30( 日曜休診) http://www.cididental.com
オリジナル教材を出版してきた現代日本語グループが、長寧区の大学や上海市対外服務中心国際人材培訓中心などと提携して現代日本語培訓中心を設立させた。日本語教育の経験豊富な日本人講師陣による語学教育だけでなく、日本のビジネス実務マナー技能検定や秘書検定などの実施や日本文化やマナーの実践教育も行う、日本語の総合教育センターだ。ほかにも日系企業の社員向けカリ キュラム、着物の着付けや華道のイベントなど、中日の人材交流を積極的にサポートしていく。 ● DATA 現代日本語培訓中心 住: 長寧路999 号多媒体生活広場6 階 （中山公園駅ビル） 電:5241-5951、5241-5952
夏休みにまだどこにも出掛けていない!普通の旅行じゃ物足りない!という方、優雅なクルーズはいかが?イタリアの豪華客船COSTA ALLEGRA に乗り込み、上海から長崎、そして韓国の済州島へ6日間かけて巡る体験は、きっと忘れられない思い出になること間違いなし。動く5ツ星ホテルといった風の船内にはイタリアン、寿司バー、インターナショナルの3つのレストランやバー、劇場、カジノ、スパ、会議室まで完備されている。済州島と長崎では下船して1日観光ができ、航海中はヨガや料理教室の講座やショー、キッズイベントなど至れ り尽くせりでゲストを楽しませてくれる。7月3日から10月末までの間の24回だけの限定航海なので、結婚記念日などの ロマンチックなお祝いや家族や友人との忘れられない特別な思い出作りにぜひどうぞ! ● DATA COSTA ALLEGRA クルーズ 問: 上海錦江国際JTB 会展有限公司 電: 6289-8830(Mr. 白川) 旅費: 4999 元〜( 別途799 元の税金が必要)
来る8月27日、日中交流団体freebird(http://freebird05. com) 主催によるイベントSUMMERBIRD06'が開催される。当日は豪華なプレゼントが当たる交流ゲームや、学生と日本企業によるコラボファッションショーなど盛りだくさんの内容だ。チケット(前売り20 元／限定500枚、当日25 元) 購入や詳細は電話かメールで問い合わせを。 ● DATA SUMMERBIRD06' LoveLoveMode In Shanghai 場:ROJAM( 淮海中路283 号香港広場南座4 階) 時:17:30〜21:30(17:00 開場) 問:1368-164-9246( 王、日中語可)、 1381-636-2132( 平本) summerbird2006@hotmail.com
7月初旬に開院したこちらの院長は日本に留学経験のある医師で、産婦人科以外すべての科で専門医による診療が通訳つきで受けられる。健康診断や人間ドックでは日本語の医療レポートが得られるので安心。医療保険によるキャッシュレスサービスはもちろん、日本人スタッフが24時間常駐しているというのも心強い。もしもの時のためにぜひ覚えておきたい。 ● DATA 民航上海医院インターナショナルクリニック 住: 紅宝石路392 号 電:5153-0222 電/Fax:6209-7982 時:8:00〜11:30、13:00〜18:00 ※予約・緊急時には24 時間受付可
