幼稚園から小学６年生までの子どもたちが１つのボールを追って熱戦を繰り広げる上海少年サッカーリーグが今年も開催間近となった。今回は昨年度をはるかに上回る、26チーム、400名が参加予定だ。ジュニアサッカーのレベル向上や相互友好、そして心身の鍛錬により創造力豊かな人間づくりを目指し、加えてボールひとつから始まる国際交流を目的としたこのリーグ。昨年の大会では夢と感動が生まれた。今年はどんなドラマが生まれるのか？キックオフは間もなくだ！

● DATA
2006上海少年サッカーリーグ
期：5月27日（土）開幕〜7月中旬までの予定
　 （毎週土曜日開催）
場：静安アディダスフットボールパーク
住：昌平路888号

上海で浦東新区以来、21世紀最大の開発プロジェクトとして着々と工事が進んでいる上海臨港産業エリア。国内外から熱い注目を集める同エリアへの日本企業投資相談窓口である上海臨港ジャパンデスクの、日本メディア向け説明会が４月14日に行われた。会では立地条件の利点、装置製造業と現代サービス業を重点とする方向性、保税区・保税物流園区・輸出加工区の機能を併せ持つ中国唯一の保税港の存在、インフラ施設の整ったモデル都市への整備計画など、臨港産業エリアの全体像が解説され、入居企業への優遇政策についても言及された。更に質疑応答では上海臨港経済発展（集団）有限公司の劉家平董事長により各質問への詳細な回答が行われた。最後に海上を約32km横断する東海大橋を渡る洋山深水港の視察で説明会は終了した。なお、日本企業の投資相談は野村綜研（上海）咨詢有限公司まで。

● DATA
上海臨港ジャパンデスク
問：野村総研（上海）諮詢有限公司
住：南京西路1515号嘉里中心601室
電：5298-6700　　Fax：5298-6300
担当：野中（ex2003）、吉永（2009）、鄭（2024）
sh-lingang@nri.co.jp

上海でバリバリ働くサラリーマンに朗報！コクヨグループからプリント、コピー、製本、葉書・封筒などの作成サービス等を店内で提供するオフィスコンビニがオープンした。東京を中心に展開しているネットスクウェアのノウハウを生かし、安全、キレイ、スピーディーに資料やポスター等の作成をサポート。例えばA4片面カラーコピーなら2.4元〜、A2パネル加工は25元、中綴じ製本は2.5元／冊など。５月中はコピー・プリント、製本が50％OFFなのでこの機会に一度お試しを。

● DATA
NET SQUARE 上海浦東HSBCタワー店
住：陸家嘴環路1000号匯豊大厦3階
電：6841-2808
Fax：6841-2208
営：8：30〜21：00（土日祝、休業）
http://www.netsquare.cn

中国語を学びたいけれど学校に通うのは不便だ、時間がないという方におすすめの中国語センターが誕生した。こちらは講師派遣を専門とするので、都合のいい時間に都合のいい場所でレッスンが受けられる。しかも出張費は市内だと10元ほどというリーズナブルさで、紹介・家族割引などもあるのが嬉しい。また茶館や買い物へ出かけるイベントや、中華料理教室などの文化講座も開かれ中国語の実践の機会も用意されている。フロンティアで上海生活をもっと楽しもう！

● DATA
フロンティア中国語文化センター
住：宛平南路255弄20号2階
電：6438-4179（日本語可）　http://www.sh-frontier.com/
※5月中、申し込みの方に教科書進呈。
　 無料体験レッスン実施中。

2002年に設立された日本の民間個人団体「日中カヌー交流会」による技術支援、道具の提供などを受けて中国でカヌーを楽しむ「上海Canoe倶楽部」が部員を募集中。すでに上海にはカナディアン・カヌー４艇とキャンプ道具がそろっていて、普段の活動では上海郊外の淀山湖畔で土日に１泊２日のキャンプをしながら練習をし、夏期には楠渓江にカヌーツアーの予定もあり。あわただしい生活を抜け出し、大自然に囲まれてカヌーでリフレッシュしてはいかが？

● DATA
上海Canoe倶楽部
問：138-1610-9253（西川）
csgnishikawa@online.sh.cn
http://www.ka4.koalanet.ne.jp/~shironao/