「愛情仕上げのクリーニング」でおなじみのホワイト急便がついに上海に登場した！場所は中山公園駅のそばで、通勤や買い物途中にちょっと寄ることができて便利。10元で会員カードをゲットすれば10％OFFのサービスが受けられ、4月16日までならオープン記念キャンペーンとして全アイテム( 特殊品を除く)が半額に!セーター15元が7元、オーバーコート(L)40元が20元、スーツ20元が10元となる。冬物衣類はこのチャンスにぜひ! ● DATE ホワイト急便 中山公園店 住：長寧路1279号 電：5272-4633 営：8：00〜20：00
モリンダ・シトリフォリアという植物から作られる天然健康飲料( 通称ノニジュース)は栄養価に富み、健康維持やダイエットなどへの高い効果で近年、注目されている。しかしその植物独特の味に難点があった。そこでブドウ、サクランボ、野イチゴを加えて飲みやすくし、さらに効果の高いものに改良したのがジンゴジュースだ。環境汚染のないタヒチで最上級のものを採取・加工したこちら、健康が気になる方はまずは一度お試しを! ● DATE TOP way ジンゴジュース 上海光音商貿有限公司 住：恒豊路218号現代交通商務大厦2209室 電：5160-3439 Fax：5160-3423 gingojuice@126.com( 日本語可 ) Gingo XO( 1000ml )：1180元 / 4 本 Gingo EXTRA( 5倍濃縮500ml )：1680元 Gingo Nitro( 60倍濃縮スプレー )：1950元 / 3本
今年もやってきました、上海・大学対抗ゴルフ大会!昨年は20チーム、224名が参加して熱戦を奮ったこの大会、2000年から数えて第7回目となる今回は5月28日に開催が決定した。本大会は大学の名誉をかけての真剣勝負をポリシーとし、優勝校にはカップ( JAL提供 )の授与と賞金(1〜4位+ブービー)、そして校歌・応援歌斉唱(1〜5位+ブービー)の機会が与えられる。エントリーは4月28日までに、各校ごとに幹事を決めて指定のエントリーフォームに記入し、下記の問い合わせ先(中山、馬場両方に)にメールで送付する。上海在住で日本の大学OBなら留学生など国籍不問なので、OB同士や大学間の親睦を深めるため、そして校歌を斉唱するために奮ってエントリーしよう! ● DATE JAL-CUP争奪 第7回上海・大学対抗ゴルフ大会 期：5月28日( 日 ) 場：上海国際カントリークラブ( 青浦 ) エントリー締め切り：4月28日 問：中山( kazuyuki.nakayama@jal.com ) 馬場( yuji.baba@jal.com ) http://www.explore.ne.jp/feature/daigaku6r.html
4月1日、会員制の室内ゴルフスクール&練習場の上海マンシングウェアゴルフクラブがオープンした。一口にスクール&練習場といっても、こちらの実力は群を抜いている。設備の面では約2000・にドライビングレンジが16打席、バンカー練習場とパッティンググリーンが各2打席、そしてマンシングウェアやルコックゴルフ、カッターアンドバック等のウェアとSRIXONのゴルフ用品のショップまで揃っているのだ。レッスンで特筆すべきは4名のコーチのうち、太平洋ゴルフクラブアカデミーから派遣された2名の日本人コーチが常駐するということ(他2名もアカデミー卒業者)。またコーチによる室内でのレッスンはもちろんのこと、コースに出たい!でも1人では...、という方にはホール、ラウンドレッスンも可能だ。その上、レッスン申し込み10週間以内なら自由に時間帯が選べるというのも忙しい方には朗報。さらにさらに、ボールの飛距離や方向性、キャリーとランなどをデジタル解析できるデジタルインパクトワールドを近々導入予定で、ゴルフコンペや夏冬には合宿も計画中だそう。ここはまさにゴルフ好きのわがままな要望を叶えてくれる至れり尽くせりのゴルフ天国。上海でゴルフデビューという方もここでなら安心して始められそうだ。 ● DATE 上海マンシングウェアゴルフクラブ 住：番禺路390号2階 電：5258-0668 時：10：00〜22：00 http://www.shanghai-descente.com.cn/ 法人VIP( A )会員：入会金50000元、年会費12000元 法人VIP( B )会員：入会金10000元、年会費11000元 個人VIP会員：入会金10000元、年会費11000元 ( VIP会員は各30枚限定 ) 一般会員：入会金200元(その他レッスン料など別途)
周防灘沖に浮かぶ、24時間運用可能な新北九州空港が3月16日に開港した。そして3月26日、中国南方航空が上海浦東空港と新空港間を結ぶ初フライトを行った!今後、南方航空は広州〜上海〜北九州間を週に火、木、日の3便で運行する。新空港から都心の小倉までは約30分という近距離で、東九州自動車道に直結しているため交通は至便。北九州、山口への観光や新空港周辺の工場視察や出張など、中日間の新ルートとして大きな期待と注目を集めている。 ● DATE 新北九州空港 問：駐上海北九州市政府経済事務所 住：淮海中路98号金鐘広場37階 電：5385-8238 / 8786 中国南方航空：http://www.cs-air.jp/
2年に1度の上海国際挿花芸術展が5月1日から開催される。96年に始まった国際的な文化芸術交流を目的としたこのイベントは、これまでに中国や東南アジア各国から30を越える団体と300名以上のフラワーデザイナーが参加し、延べ40万人以上を動員してきた。そして今回、日本の池坊から三浦友馨氏ら他3名の華道家が参加していけばなを披露する。3日には三浦氏のデモンストレーションも行われるので、春満開の芸術を満喫しに行こう。 ● DATE 「花之韵」第6回上海国際挿花芸術展 期間：5月1日〜10日 会場：復興公園 チケット：30元( 予定 ) 問( 芸術展 )：6386-9596 問( 池坊)：13641636175(張女士、日本語可) xysh0920@yahoo.co.jp(日本語可)
中国の街中にあふれる看板や標識、スローガンなどを素材にした、新しい切り口の語学教材が誕生した。昨年７月に出版された北京大学出版社刊のテキストに背景理解や語彙、表現など大幅な加筆を行って日本人向けに再編集された『中国語の「看板」を読もう!』がそれだ。カラー写真を豊富に掲載し、旬の話題から近現代史のおさらいまででき、初中級から上級、旅行者も楽しめて役に立つ一冊だ。上海外文書店(電6322‐3200)の和書コーナーで注文可。 ● DATE 『中国語の「看板」を読もう! 』 ISBN：4-87217-597-2 問：株式会社アスク 住：東京都新宿区下宮比町2-6 電：81-03-3267-7845 Fax：81-03-3267-6867 asazuma@ask-digital.co.jp ( 担当：浅妻 )
