 |
 |
|
|
| トヨタの新型クラウン、オン・マーケット！快適な走りと完璧な内装を中国でも |
|
1月末、北京で新型クラウンの価格が発表された。筆頭は、高級感あふれる本革シートのロイヤルサルーン。中国主要都市をカバーする音声カーナビ、サンルーフ、スマートキー＆プッシュスタータ－などを標準装備し、39.3万元という最高のコストパフォーマンスを発揮。加えて運転席で後部外側を目視できる、バックガイドモニターを採用。エンジンはトヨタFR車初の、新型3.0LエンジンV型６気筒Dual VVT-Iを搭載。また最新のシーケンシャル6速ATとの組み合わせで、100Km/ｈ7.4秒の加速性能と最高速度235kmを実現している。中国の道路状況に対応して車高は10mmアップ済み。
安定性と居住性のために、新開発のサスペンションで後輪駆動を実現。高速走行時やカーブでの操舵性の安定を、世界トップレベルで実現。走行中の騒音も大幅にカットされた車内は快適そのものだ。安全面はトヨタの最先端技術、衝突安全ボディーGOAが脇を固める。標準装備された8つのエアバックも心強い。特に膝から下を保護するエアバッグは、世界の高級車の先駆けとなる。
中国でも既に高級セダンの代名詞になっているクラウン。トヨタの技術の結晶、新型クラウンが中国の高級車市場に鮮烈な印象を生むのは必至だ。 |
|
|
●DATA
TOYOTA CROWN ロイヤルサルーンG VIP、
ロイヤルサルーンG、ロイヤルE本皮仕様など計７グレード
問：豊田汽車顧客服務中心
電：800-810-1210 (トールフリー）、010-6462-9300
価：ロイヤルサルーンG VIP版/48万元、
ロイヤルサルーンG/46万元、ロイヤルE 本皮仕様/36.8万元
|
|
|
| 今度こそ挫折しない！日本人向けテキストで再挑戦 |
|
 |
|
永漢日語学校のベテラン講師、施潔民先生著「一目ぼれの中国語・初級」にこのたび下巻が仲間入りした。本教科書は日本人のために生まれ、間違いやすいポイントを踏まえて作られている。15年近く日本人を相手に授業を持ってきた、施先生ならではの無駄のない内容だ。日本人駐在員の仕事とプライベートをもとに本文は進むが、それ以外の人も問題なく使える内容だ。上巻も同時に重版されるなど、人気の度合いがうかがえる。外文書店や上海書城、思考楽（スコラー）書店などで購入可。 |
|
●DATA
一目ぼれの中国語－日本人のために－
（初級・下）（一見鐘情学漢語）：上海訳文出版社
価：72元（CD3枚付）
問：6595-4007
|
|
|
| 我が家のキッズのかわいさをプロの腕で永久保存 |
|
| 出来たばかりのKIDS PHOTO OZは、赤ちゃんがメインの写真館だ。長年乳幼児を撮ってきた韓国人カメラマンは、赤ちゃんの扱い方に慣れている。大きな窓からの自然光で、伸びやかな表情を切り取った写真が好評だ。赤ちゃんや子供が大好きな、おもちゃや遊び場も用意されている。オムツ替えベッドやドレッサー付きの更衣室にお母さんも安心。額入り写真１枚と、卓上写真2枚が1800元から自分の物になる（アルバム3800元～）。チョゴリを含む子供服やアクセサリーもかわいい。 |
|
 |
●DATA
KIDS PHOTO OZ
住：古北南路1078号黄金豪園2階（X黄金城道）
電：6208-6033（中国語、韓国語）
営：10：00-20：00
注：火曜日は問い合わせのみ |
|
|
| 湯沸かし不要のボンカレー チン！していただきます |
|
 |
|
学生時代や一人暮らしで食べ慣れた、あの味が上海にやって来た。進化したボンカレーは外箱の口を開け、レンジで温めて即食べられる手軽さだ。お湯さえ沸かすのが面倒なときの、「買っておいてよかった」になること間違いなし。日本のカレーに中国の香辛料を加えた、深みある味も食欲をかき立てる。りんごとココナッツ入りの甘口は子供にピッタリだ。同時に本場のコックさんが監修した、四川料理の3メニューも登場。どちらの味も上海市内の百貨店やスーパー、コンビニなどで好評発売中だ。 |
|
●DATA
梦 哩 BON CURRY（微辣、中辣）
梦川菜（家常牛肉、番茄牛肉、香菇焼鶏）
価：各12元（メーカー希望小売価格）
問：上海大塚食品 お客様相談室
5440-0328（劉小姐/日本語可）
|
|
|
| バラエティ番組が大充実
話題の映画も日本語で |
|
| 開店以来続々会員を増やし、大連にも店を構えるスタービデオクラブ。小銭不要のプリペイドカード（50ポイント・110元～）システムで、豊富なアニメや連ドラ、報道番組などのDVDをレンタルできる。番組著作権保護協会認定なので安心だ。画質などに問題があったときの、アフターケアも問題なし。TV番組旧作一枚7泊8日を、15ポイントから貸し出し中だ。現在特別価格の28ポイントで、指定の旧作5枚を7泊8日で借りられる。企画中のキャンペーン内容はスタッフに聞いてみよう。 |
|
 |
●DATA
スタービデオクラブ上海本店（古北）
住：栄華東道88号 古北太陽広場408/409室
電：6278-1440
営：10：00-22：00 |
|
|
| 週末は皆でゲーム三昧！大型アミューズメント施設登場 |
|
 |
|
JJ100 Clubは日本全国に広がる会員制複合アミューズメント施設。その上海店の1階はスキーやバイク、楽器系などの豊富なゲーム機と、室内カート、パターゴルフ、ボーリング、ピッチングなどの運動系マシンが勢ぞろい。仕事の後は体を動かしてリフレッシュしよう。2階に上がるとUFOキャッチャー、ビリヤード、テーマ別内装のカラオケルーム（23室）、フォトスタジオで仲間とワイワイ盛り上がれる。料金は10分5元、後払いで計算。16歳以下の入場は大人同伴で。 |
|
●DATA
JJ100 Club上海馬劇城店
住：共和新路2266号（上海馬劇城南隣）
電：5677-5803
営：11：00-翌2：00、www.qiaqia100.cn |
|
|
| 年中無休の通訳サービス
緊急時から余暇までサポート |
|
| 外国で切羽詰ったら、やはり母国語で助けて欲しいもの。そんなときは、チャイナリ・ホットラインの電話通訳が強い見方だ。事前に携帯とウェブ上で会員登録し、専用番号にダイヤルして利用する。携帯電話以外にホテルや公衆電話からもOKだ。個人会員の場合、月会費と通訳費をカードで支払う。ほかにもレストランのメニュー相談やタクシーでの道案内などを「インフォメーションサービス」で提供。現在10分間の通訳か「インフォメーションサービス」を無料提供中（一人1回限り）。 |
●DATA
チャイナリ・ホットライン
問：中国021-5237-0088（中国時間8：00-18：00）
日本03-5114-2886（日本時間9：00-17：00）
http://www.chinalinet.com/ |
|
 |
|
|
|
