 |
 |
|
|
| ワタベウェディングのお店が花園飯店に登場 |
|
| 十一月八日に、総合ブライダルショップをオークラガーデンホテル上海三階に開業したワタベウェディング。高品質な婚礼写真から高級ウェディングドレスのレンタル・販売、ホテルやホテルガーデンでの挙式セレモニーなど、租界時代の気品を残す高級ホテルと一体の総合サービスを提供する。新店舗では海外での挙式と写真撮影も手配可能だ。世界で八八番目の新店舗は中国初・挙式セレモニーのプロデュースや、中国へのビザなし渡航解禁を受けた日本人の海外挙式先としての市場も見込んでいる。 |
●DATA
華徳培婚礼服務（上海）有限公司 薇蒔（ウィズ）花園店
住：茂名南路58号 オークラガーデンホテル上海３階
電：6473－2255（代表）、6473-7017（日本語）
営：9：00-20：00 |
|
 |
|
|
| 商工クラブ公認・合気道愛好会でいい汗かこう |
|
| 二〇〇二年から活動中の上海国際合気道愛好会が、上海日本商工クラブ公認団体に承認された。会員は現在八カ国からの参加で、多様な年齢層が在籍している。愛好会では年に二回日本本部から師範を招き、技術指導と昇級試験を行なう。合気道の魅力の一つは、道着ひとつで世界中の道場で稽古に参加できること。同会にも外国からの出張者が、上海で軽いリフレッシュのために飛び入りすることがあるそうだ。一回三十元で参加可能な同会で、凛とした空気の中、精神修養をはかるのはいかがだろうか。 |
|
 |
|
●DATA
上海国際合気道愛好会
所：陜西南路道場/ 陜西南路215号 龍武功夫館
工人文化宮道場/ 西蔵中路120号 上海市工人文化宮７階
日本人学校体育館道場（子供・初心者向け)
お問い合わせ：1381-760-1711（野倉）
|
|
|
| 大切な歯は安心・お得な会員制歯科におまかせ |
|
| 十一月三日開業のMSCJデンタルクリニック上海は、完全会員制で良質な治療を提供中だ。スタッフは全員日本人で、健康保険認可の治療が会費月額二五〇元（学生・家族会員二一〇元、入会金別）で受けられる。会費外治療の矯正や歯周再生手術も、日本よりかなりお得だ。例えば最先端の見えない矯正「クリアライン」は四万六千元から（日本では平均的症例で約八〇万円～）。同歯科では現在三千名限定の会員を募集中。緊急治療も会員だけの専用サービスなので、早速詳細を問い合わせてみたい。 |
|
 |
●DATA
ＭＳＣＪデンタルクリニック上海
住：龍華路3043号（龍華路X龍華西路、龍華寺南側）
電：5412-8886
営：10：00－12：00、14：00－20：00
休：水・木（土日診療）
http://www.the-dental.com/shanghai.html |
|
|
| 永谷園の即席味噌汁とカップケーキが上海上陸！ |
|
| 一人暮らしや、忙しい時の日本人の助っ人、永谷園のインスタント味噌汁「あさげ」三種が、一〇月から上海で販売されている。カップ入りフリーズドライの具は油揚げ、野菜、きのこ。カップケーキの方は「モコモコ・カップケーキ」のバニラ味とチョコ味がお目見え。卵ひとつを用意して、後はレンジにお任せでフカフカのカップケーキが楽しめる。各四元の商品は、ローソンと快客（一部の店舗のみ）、上海良菱配銷有限公司の宅配サービスで手に入る。今後ぞくぞく新商品が出る予定。 |
|
 |
|
●DATA
上海良菱配銷有限公司（宅配サービスお問い合わせ先）
住：中山南二路481号
電：6422－4710（日本語可）
FAX：6422-0743
営：8：30－18：30
|
|
| |
| 心に染みる音の調べを味わうピアノ発表会 |
|
| ピアノとヴァイオリンの個人レッスン、リトミック・ソルフェージュのグループレッスンを運営中のピアノアート工房が、十二月十二日に虹橋でピアノ・ヴァイオリン発表会を開く。練習の成果を披露してくれるのは、レッスン中の子供たちなど約七〇名。終了後は引き続き一九時まで、上海ストリングスとコールプラタナスの美しい音色が会場を包み込む。ピアノアート工房ではピアラ（日本ピアノグレード認定協会）の検定試験も行われており、帰国後の上級習得を視野に入れた練習ができる。 |
●DATA
ピアノアート工房 ピアノ・ヴァイオリン発表会
時：12月12日（日）13：00-16：00（発表会）
17：00-19：00（演奏会）
住：虹橋路1660号 劉海栗美術館
お問い合わせ：1381-669-0940(雑賀) |
|
 |
|
|
| 待ってました！ビジネス指さし会話帳・中国語編 |
|
| 現地事情に詳しく、イラスト付きで人気の「旅の指さし会話帳」から、「ビジネス指さし会話帳中国語」編が十一月中旬に出版された。内容はとことん実用的。名詞なら年金、フラッシュメモリ、稼働率、プロジェクター、スペックなど。会話では「話にならない」「審議する」「横流しをする」「人為的ミス」「規格違い」などが、「引継ぎ」「宴会」「人材育成」などの項目別に中国事情と共に学べる。また著者が現場で得た、生きたアドバイスも巻末で読める。読み物としても面白い一冊だ。
|
|
 |
|
●DATA
ビジネス指さし会話帳①中国語
著：亀田純香
発行：情報センター出版局
http://www.yubisashi.com
|
|
|
|
