 |
 |
|
|
|
 |
| ■日本の携帯で中国語メールを楽しもう！ |
|
| 日本の携帯電話で中国語メールを作成し、日本国内や日中間で送受信できる画期的なサービスが始まった。入力はピンインでする為とても使い易い。「思念電郵」の使用方法はまずウェブ登録をし、次に専用ソフトウェアをダウンロードする。これだけで日本の携帯が、中国語入力／表示と送受信が可能な携帯電話に変身する。日本での対象機種はドコモとauのＪＡＶＡ搭載携帯電話。中国では中国移動通信の携帯で送受信できる。中国側のサービス料は無料で、日本側の料金のみ送信が一通十五円、受信が五円とお手軽価格。 |
|
●恒接信息科技（上海）有限公司
住：陜西南路66号 文錦大廈1706室
電：6272-6730 http://www.snmail.net |
|
|
|
| ■第十一回上海日本商工クラブゴルフコンペ開催 |
| 秋のゴルフコンペ（上海日本商工クラブ公認記念大会）が、九月四日（土）と五日の両日に上海国際ゴルフカントリークラブで開催される。当日はレディース部門やシニア部門（五五歳以上）、団体戦が設けられる。コンペのお楽しみである賞品も充実。全員で楽しめる懇親会も催されるので、新たな友人ができるかもしれない。上海日本商工クラブでは参加者を募集中。参加資格は上海日本商工クラブの会員とその家族。八月二十日必着で、ホームページ上から申し込むことができる。 |
|
 |
|
●第11回上海日本商工クラブゴルフコンペ
場所：上海国際ゴルフカントリークラブ（通称：青浦）
申し込み：http://www.shanghai.or.jp/gc.html
ユーザー名：ｇｄｆ パスワード：comp
参加費：250元（懇親会費、商品代等） |
|
|
| ■明治の商品を食べて美味しいトーストをもらおう |
 |
|
|
| 「コーンソフト」でおなじみの明治乳業が、古北カルフール一階などで営業中の「香提西点面包」とタイアップを開始。八月三一日まで日系スーパーなどで対象明治乳製品を購入して、外包装一つを「香提西点面包」に持ち込むと美味しいトースト一袋（十元）がプレゼントされる。さくっと焼けたパンにコーンソフトをぬって、とろけるチーズがトロっとしたらかぶりつこう！対象商品は「十勝とろけるチーズ、同スライスチーズ、コーンソフト、チョコソフト、ブルガリアヨーグルトケーキ、チーズキッス」の六つ。 |
|
|
●明治乳業（上海）有限公司
住：遵義路107号安泰大楼303室
電：6237-5561（オフィス） |
|
|
| ■ガーデンプラザで楽しい夏祭り開催 |
|
| 日本の夏の風物詩、夏祭りが来る八月二九日にガーデンプラザで行われる。外部からの参加も大歓迎の当日は、盛りだくさんのプログラムが用意されている。昼間は縁日のゲーム、フリーマーケットなど。夕方からは縁日の屋台 |
|
|
 |
|
が並び、子供向けの屋外映画上映会が予定されている。何が上映されるかは当日のお楽しみ！屋台の軽食を楽しみながら、友達同士でワイワイ楽しもう。そしてフィナーレを飾るのは、やっぱり打ち上げ花火。夏の終わりに、大人も子供も童心に帰って遊ぶいいチャンスだ。（写真は去年の物です） |
|
|
●ガーデンプラザ夏祭り
会場：ガーデンプラザ南区芝生広場
日時：８月29日（日）12：00〜 |
|
|
| ■蜂蜜＆カステラ専門店が古北にオープン |
|
|
 |
| 大正ロマンをイメージしおしゃれな内装の「蜂蜜屋」が、クチコミで人気を呼んでいる。最高級の蜂蜜とそれを使用したカステラが主力商品だ。同店一番人気のカステラ（二三元・一本）とプリン（一五元・一個）はかなりお買い得。一日二〇本限定で品質にこだわるカステラは、厳選された地鶏卵と蜂蜜を使用。子供のおやつや、お使い物にも最適。お茶と日本の味を追求した甘味のセットが、奥の喫茶コーナーでいただけるのがまたうれしい。場所柄、買い物の後でお茶をしたい方にも最適なお店といえる。 |
|
●蜂蜜屋
住：古北新区栄華東道119弄103室（家楽福より徒歩一分）
電：6208-1875
お問い合わせ：1368-182-8471（伊藤）
営：10：00-21：00 |
|
|
| ■ウェイウェイ・ウー監修の 二胡の教則本がついに登場！ |
|
|
 |
| 二〇〇二年に「Memories Of The Future」でデビューして以来、二胡の可能性を引き出してきたウェイウェイ・ウー。その卓越したテクニックは各方面で注目されており、昨年の年紅白歌合戦では一青窈をサポート。さらに今年からは坂本龍一グループに参加し、ますます二胡奏者としての活動を広げている。そのウェイウェイ・ウーが監修した二胡の教則本『巫 謝慧（ウェイウェイ・ウー）の二胡をはじめよう』がこのたびカワイ出版から発売された。同書には二胡の普及や指導にも精力的な彼女の、女性らしいきめ細やかなアドバイスも満載。「二胡がもっと身近な楽器になるように」そんな彼女の熱い思いが込められた教本だ。 |
|
●巫 謝慧（ウェイウェイ・ウー）の二胡をはじめよう 定価\2,625（5%税込）
出版社：カワイ出版 菊倍判／104頁 ISBN4-7609-3103-1
著：巫 謝慧（ウェイウェイ・ウー）
お問い合わせ：河合貿易（上海）有限公司／6279-8533 1381-7226-025（井村） |
|
|
| ■日焼けサロンチェーンSOLEが上海に進出 |
 |
|
|
| 木村拓哉や安室奈美恵、ビートたけしら幅広い著名人を会員に持つ、「SOLE」が建国飯店向かいに七月一日開店した。今や日焼けサロンは「黒くなりたい」という需要だけではない。肌は焼かず血行を改善し、骨と免疫力を強化する為に、良質の太陽光線に当たる為のものでもあるのだ。サッカーの中田選手も愛用者で、ベッカムは同社のスポークスマンだ。SOLEでは、オゾンホールができる以前に人間が浴びていた太陽光線を再現している。健康のためという角度から、日焼けを考えるのは新しい概念かもしれない。 |
|
|
●上海蘇ライ美容設備有限公司
住：徐匯区漕渓北路88号楼1505室（聖愛広場）
電：6428-9586（予約制） http://www.so-le.com |
|
|
| ■必要以上に歯を削らない歯医者さん登場 |
 |
|
|
| 六月中旬開業の医療法人社団・歯生会の恒佳歯科診療所で治療に当たる劉先生は、東京歯科大の博士課程を修めながら、自由が丘の歯科医院で三年間臨床経験を持ったエリートだ。日本語が堪能なのはもちろんのこと、「できるだけ歯を削らない、抜かない、神経を抜かない」というモットーにも信頼が持てる。日本で学んだ世界一の接着臨床技術を、世界中に広めて行きたいとのこと。接着臨床とは、根元から折れた歯や割れた歯を抜かずに元に戻せる、画期的治療法のことだ。通常の治療した歯も格段に長持ちするとの事だ。 |
|
|
●歯生会-恒佳歯科診療所
住：長楽路400号 錦江迪生商廈JJDビル306室 （花園飯店のすぐ裏側）
電：6445-9927
営：11：00-20：30 |
|
|
| ■ドラゴンフライにカップルルームがお目見え |
|
| マッサージスパ・ドラゴンフライから、カップルにうれしいニュースが。六月中旬にできた新楽路のロフトに、二人同時にマッサージを楽しめる個室ができた。なかなか時間が作れない多忙なカップルには、一緒に過ごせる貴重な空間といえる。「リゾートに出かけなくても、上海でリラックスできる場所を」との説明通り、中は東南アジアのリゾートホテル |
|
|
| を思わせるシックなつくりになっている。飾られたランの花や天蓋つきのベッドがリラックスに一役買いそうだ。次のデートは心許せる二人でリラックスしてはいかがだろうか。 |
|
 |
|
●DRAGONFLY （カップルルーム「ラブ・ネスト」）
住：新楽路206号
電：5403-9982（要予約） |
|
|
