NTTコムが、翻訳機能を活用した日本-中国間SNSサイト『トークフィール』のβ版サービスを開始した。

これは北京オリンピックの開催に合せ、日中翻訳機能を盛り込んだ 無料の公開型SNSで、感じたことを感じたままに発する気軽な「つぶやき」をきっかけに、人と人がつながっていくというコンセプト。日中-中日翻訳機能を利用することで、互いに母国語しか分からなくても、円滑なコミュニケーションをはかることが可能となっている。
PCからのアクセスはもちろん、日本の携帯電話からも利用可能で、いつでもどこでも、気軽に日中間コミュニケーションを楽しむことができる。将来的には、中国の携帯電話や日中双方のインスタントメッセンジャー(IM)からもアクセスできるよう機能改善をはかっていく予定。

参考URL

東芝泰格信息系統(深圳)有限公司 中国事業総部 董事 総経理 須毛原勲 氏

三菱日聯融資租賃(中国) 董事長兼総経理 染谷功氏

• 広州青葉公認会計事務所：監査料金大幅改定 中国のビジネス環境の変化は激しく、企業経営においては柔軟に対...>>つづきを読む

• 労働紛争判例分析(7):全日空販売員が航空券代金を着服 判例 航空便を変更する際、一定の運賃差額を支払う場合がある...>>つづきを読む

• 人材紹介会社の上手な使い方(9):我々が目指す人材コンサルティングとは 日本から戻る時、キャッシュカードなど様々なカードを持ち帰った...>>つづきを読む

• 事業再生型クロスボーダーM&Aの実務(第1回)：「事業査定、再生オペーレーション、法的側面などから解説」 日本はかつて、企業の業績が悪化した場合、自己責任として倒産と...>>つづきを読む

IT Check!:福逓利信息技術(上海)の「櫻易」

サイバーウィン：自動車部品向け市場を開拓へ

物流：信広包装(上海)の「重量貨物用スチール梱包」

• 日本語即戦力人材の育成を目指して(最終回):上海賢明外国語専修学校 即戦力人材の育成を目指す日本語学校の上海賢明外国語専修学校(...>>つづきを読む

• ビジネスセンター最前線 第2回：グランクリュ上海静安 セレグループホールディングスの現地法人、賽力(中国)(セレ中...>>つづきを読む

• ビジネスセンター最前線 第1回：グランクリュ上海静安 セレグループホールディングスの現地法人、賽力(中国)(セレ中...>>つづきを読む

ビジネス探訪 ―北京篇―：高品質の商品を『日本流サービス』で提供　北京で早期にビジネスモデルを確立する ― 北京愛眼眼鏡有限公司

中国(上海)国際ワイン博覧会